两名被拐越南少女 得到检察院救助金

本报讯(记者　邹强)昨天下午，暂住在苏州市救助管理站的两名被拐越南少女，分别得到来自检察机关的救助金。据悉，这是我市检察机关在救助外籍被害人方面的首度尝试。

　　越南少女的灿烂笑容

　　昨日下午，相城区检察院首次对一名年仅15岁的外籍特困刑事被害人进行救助。这名被救助的越南籍少女叫Cheo　San　May。今年5月，家住越南莱州省风土县的她与妹妹在村口玩耍时，被一名陌生男子强行拐走，几经转手后被带到苏州市相城区。犯罪嫌疑人赵某与盘某预谋将其卖给当地村民当妻子时，被警方抓获。赵某和盘某因涉嫌拐卖妇女罪，已被移送至相城检察院审查起诉。

　　Cheo　San　May获救后，目前暂住在苏州市救助站。由于年纪小，远离父母，又身无分文，而且被拐骗的妹妹仍未找到，Cheo　San　May 的情绪一直很不稳定，曾多次产生轻生的念头。相城检察院了解到这一情况后，主动为　Cheo　San　May 申请了该检察院设立的救助资金。昨天下午，2000元救助款已经交到少女的手中。

　　在提供物质救助的同时，承办检察官主动与她谈心，安抚她的情绪，让她耐心等待，相信中国政府马上会送她回家的。Cheo　San　May 的脸上终于露出了灿烂的笑容。

　　“非常感谢你们的帮助”

　　昨天下午，一名黑瘦女孩在救助站中给前来看望她的女检察官写了一行字：“非常感谢你们的帮助。”

　　这个越南女中学生今年还不满20岁，叫黄氏薇(中文名)，住在越南老街省文版县。今年5月上旬，独自在外租房准备高考的她被当地人麻醉，拐至我国云南省，几经转手拐卖，又被人贩带至苏州汽车北站。在熙攘的车站，女孩趁人贩买票时逃脱，沿着马路狂奔。在绝望的一周噩梦后，女孩终于在路边遇到了警察，并成功和警察沟通获得救助。

　　考虑到女孩远离家乡，举目无亲，学业中断，且身心备受伤害，姑苏区检察院及时启动刑事被害人救助程序，第一时间为她申请了刑事被害人救助金。其后，检察官一方面积极联系公安、民政部门，前往救助站关心女孩生活，在翻译帮助下为她进行心理疏导;　另一方面，积极与其家人联系，并在外事部门帮助下为其保留入学资格。近期，在了解到女孩随时有可能被遣返回国的情况下，检察院决定组织全院干警捐款，募得善款两千余元并交到女孩手中。

　　“外籍人士受害同样需要得到关注，这关系到我们这座城市的温度。”姑苏区检察院刑检工作室负责人朱锡轶说。

(责编：葛继贤)

http://news.2500sz.com/news/szxw/2013-9/7_2133516.shtml

租房备考被当地人麻醉 被拐越南女孩在苏州获救
一个黑瘦女孩在纸上写下一排外国字，抬头看着人笑。越南语翻译告诉来看望女孩的姑苏区检察院干警，她写的是“非常感谢你们的帮助”。近日，姑苏区检察院救助了一个被拐卖的越南女孩，并探索涉外刑事案件被害人救助制度。

    这个越南女孩今年还不满20岁，叫黄氏薇，住在越南老街省文版县。今年5月上旬，独自在外租房准备高考的她被当地人麻醉，拐至我国云南省，几经转手拐卖，又被人贩带至苏州汽车北站。在熙攘的车站，女孩乘人贩买票时逃脱，向苏州市救助管理站救助。

    姑苏区检察院承办该案的“无国界”涉外刑检工作室联合控申处及时启动刑事被害人救助程序，申请了刑事被害人救助金，联系公安、民政部门，前往救助站关心女孩生活，并在外事部门帮助下为其保留入学资格。干警捐款，募得善款2000余元。9月5日下午，该院“无国界”涉外刑检工作室干警及控申处干警再次来到救助管理站，将救助金送到黄氏薇手上。（张帅）
http://sz.xinhuanet.com/2013-09/10/c_117303639.htm