找回密码
 注册
搜索
查看: 1151|回复: 0

[一般新闻] 老挝少女走失淮安高速难回家 求助懂语言人士帮翻译

[复制链接]
湖北美文 发表于 2014-3-22 15:06 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 湖北美文 于 2014-3-23 18:16 编辑



中国江苏网3月22日讯 3月14日晚上,宁连淮安高速公路上,一名少女逆向行走在高速路上,被热心市民发现后立刻拨打110报警。由于女孩不会说汉语,警方将其送入淮安市救助站。但一连数天过去,也无人前来救助站接回女孩。
经过工作人员多次与女孩沟通,3月21日下午5点多钟,走失女孩终于勉强说了一个国家名字:老挝。这女孩真的是老挝人吗?
经过救助站工作人员多次用中英文沟通,女孩也回答不上来。工作人员找了纸笔,让女孩在纸上写出国家名字,女孩写出的文字类似泰文,这让救助站工作人员也感到吃惊,因为他们不懂东南亚国家语言。无奈之下,工作人员找来平板电脑在线查找翻译软件,经过与女孩多次沟通,女孩最终说了一句“老挝”,这让工作人员喜出望外。
经过平板电脑现场翻译交流,该女孩指了电脑上的老挝国旗,称自己是老挝人,对于其他内容该女孩难以沟通。救助站工作人员通过本网呼吁,希望懂得老挝国家语言的热心市民,及时与淮安市救助站联系,帮助这名老挝女孩早日踏上回家的路

http://news.jschina.com.cn/system/2014/03/22/020592001.shtml

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|宝贝回家志愿者协会 ( 吉ICP备08101543号 )

GMT+8, 2024-11-5 20:18 , Processed in 0.036765 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表