中国的拐卖儿童现象

（转载自译言网，原标题“拐卖儿童在中国”似不符汉语习惯，改为“中国的拐卖儿童现象”）　


“拐卖儿童”在中国
　　—— Petra Aldenrath
　　在中国越来越多的儿童早早的认识了生活的阴暗面。在一个日益变得物质化，收入差别日趋扩大，经济增长被看得比民生更为重要的社会，儿童走失的现象颇为频繁。在城市的财富不断增长的同时，许多村庄却依旧被赤贫所笼罩。为了追寻财富告别贫穷，越来越多的村里人来到城市打工。他们的子女通常被留在农村的老家里。在中国的部分村庄里，（由于青壮年都外出打工）只生活着老人和孩子。由于缺少父母的监护，这些孩子更容易成为人口贩子的目标。 以下是Petra Aldenrath关于人口交易的 报道
　　　　上石，一个中国南方凭祥县城附近的小村庄，距离中越边境只有几公里之遥。这一带以丘陵地貌见著，目之所及，整个村庄尽是葱翠掩映。一个阿婆正在用一把大笤帚清扫街道，她的丈夫在摊撒准备晒干的玉米。如果没有老人和孩上石这个村庄也将不复存在。所有壮l劳力都到远方诸如北京、上海或者广州这样的大城市打工去了。男人们大多去做建筑工人，他们的妻子则去商店里做售货员，家庭保姆或者工厂女工。16岁的少女小任（音）的父母就是这样：
　　"我的爸爸妈妈离开两年半了。我和爷爷奶奶住一起。我的爷爷已经过世。我还有一个三岁的表弟，我得照顾他。他的爸爸妈妈在北京打工。"

---

　小任在这个家庭里担负着很大的责任。每天早晨他要去上学，之后她要做家务，帮着奶奶料理农事，还要帮忙照顾弟弟。“上石村大部分像小任这样的留守儿童和留守少年都有着类似的家庭，过着相似的生活” ，卢慧琼（音）老师向我们解释，她一直关心着上石的孩子们：“这里有很多留守儿童。这个地界都穷，所以他们的父母都到外面去找工作。留在村子里的孩子们很容易被人贩拐走。他们的祖父母/外祖父母在田里劳作，很难很好的照看他们。我们的村挨着越南边境，有很多山路通往越南，凭祥县一带就成为人口贩子活动的一个点儿，他们在这儿嗅到了机会。
　　
　　根据联合国世界儿童救济基金会(下文缩写为Unicef)最新的评估，全世界每年有70万人口实际被贩卖。在这些受害者中每两人就有一个是儿童。中国政府于2006年对外宣称：有3480名儿童被买卖。中国非官方组织提供的数据则是每年近60,000名儿童被贩卖。中国的经济在腾飞。在金钱的诱惑面前，人的生命”一文不值“。中国的人口贩子对各年龄段的孩子都感兴趣。强壮的青少年不容易抓到，却是抢手的劳动力，他们通常被卖给砖厂或是煤窑。婴幼儿被抢来卖给不能生育的夫妇。女孩儿被卖给人做媳妇、被逼卖淫或者被强迫乞讨。价钱最好的是小男孩儿。自古中国传统观念重男轻女，认为生男孩才是传宗接代，一些一直没有男孩儿降生的家庭，则寻求非法途径实现传宗接代的愿望。


　　唐先生一家亲身遭遇了这一切。唐家生活在中国南部云南省的山城水富。唐先生在市里的化工厂工作，他的妻子在熟肉店工作。因为儿子太小，唐妈妈经常工作的时候把他带在身边。她在店里面称量肉的时候，孩子就在门口玩。两年半前，一个星期天的早上，夫妻俩当时还只有三岁半的儿子在玩耍的时候落入了人贩的手中."他们强行把我拖进一辆汽车并堵上我的嘴不让我出声。然后他们把我待到了火车站。" 小明(音）回忆着自己被绑架的经过。接着他沉默了并继续看他的漫画书。像小明这样丢失后有被找回的孩子很少。他曾在河北的一个家庭里生活了一年。




"买我们孩子的那家人已经有了一个女儿，他们特别想要一个儿子。 男孩子的人口交易在中国很多。一个男孩在人贩那里可以卖20,000元人民币，折合2000欧元。一个女孩要便宜一半。" 夫妇俩这样对我说。孩子丢了以后他们看了很多的走失儿童认领告示。后来一个偶然的机会认识了一个河北的记者。他追踪报道了这一事件，被拐后一年的小明最终回到了自己亲生父母的身边。至今中国通过人贩购买儿童的家庭还不会遭到起诉。在中国，买儿童并不构成犯罪。收到法律惩罚的只有那些贩卖儿童的人。中国的法制体系一点一点的被完善，但对买卖人口的禁与罚，改革仍不到位。所以当初从人贩手中买到小明的家庭没有收到法律制裁。可是这次孩子被拐卖的经历却在富水市唐先生一家的心里留下了深深的伤痕。唐先生与妻子再也不敢让孩子离开自己的视线。他们接送他上下校车，陪送儿子到操场上去和小伙伴玩耍。从前那个天真活泼、自信的孩子，虽然还有天真的微笑，但从此变得敏感而惧怕生人。
　　云南省会城市昆明——昆明火车站。街边的广告柱上，报刊亭上，售票厅的墙上，到处贴着寻人启事，上面写着：“谁看到我们的孩子？”，并附有一个女孩的照片和孩子走失的日期。旁边一张是找一个男孩的，在旁边是找丢失的婴儿……很多父母并没有唐姓夫妇那样的运气。昆明是人贩子聚集的大本营，由“走失儿童找寻联盟”这一儿童家长组织提供的名单显示，仅在过去的一年就有超过300名儿童被拐卖，这其中只有三个孩子最终被找到了。
　　“我的女儿于2002年9月14日走失。那是一个星期天。走丢时女儿8岁。她在外面玩。我们到处找她。我和妻子找得都快疯了。还是没找到。”

　　“2003年的国庆节，我的两个儿子走丢了。是在早上九点。他们当时在外面玩，我在屋里洗衣服的时候丢的。大的七岁，小的5岁。就20分钟的工夫，没看着，就丢了。仅仅一个月里，我们这片儿（这个社区）就有15个家庭丢了孩子。”

　　最近几年有500个父母加入了私营的“儿童找寻联盟”。“儿童找寻联盟”是一个在中国各省有分支机构的组织。他们在火车站附近分发印有失踪儿童照片的扑克牌，在报纸上刊登寻人启事，彼此安慰并尝试借助英特网让更多的人看到他们的寻人启事。“我们从没有放弃过寻找。不过我知道，我的孩子被找到的希望很小，在中国这么大的国度要找到一个孩子就像是大海捞针。”接受采访的家长没有人走出失去孩子的悲痛。屋子里摆放着丢失的孩子的照片，孩子的玩具像之前一样放在原处。
　　寻找在继续。
　　家长们不认为其所在地的警察局给予过他们帮助。

　　“我女儿刚被拐走的时候，我拨通了警察的电话报了警，他们问了我几个问题。我不敢说他们什么都没有做，但他们没有帮助我们。我真的不明白，为什么都说我们的社会是以人为本的社会。可政府在打击拐卖人口上却做得一团糟。”

　　中国是一个深受腐败所累的国度。政府公务员、警察常常和人口贩卖团伙相勾结。他们收取贿赂助纣为虐。“儿童找寻联盟”的家长们一致认为主管拐卖人口的警官对待他们很粗鲁。“他对我们说，我们没有养好自己的孩子，孩子丢了是我们自己的责任。他还说孩子（没看管好）被汽车撞死，那也是我们自己活该。地方警官帮助我们没有任何经济上的好处，那他还帮我们干什么呢？中国是一个如此的拜金社会。找回丢失的孩子，没有经济利益可赚。谁还会真的关心一个孩子的命运呢？”