德媒：中国农民进城打工，儿女被贩卖

德国《柏林勃兰登堡无线广播网》12月25日报道，原题：中国的贩卖儿童贸易

　　中国是贫富差距很大的国家，城市人越来越富，而农村却仍然很穷，所以很多农村人都到城市去打工挣钱。他们大多把自己的孩子留在农村老家，很多村庄现在已经成为了留守老人和孩子村。而人贩子正是盯上了贫困地区的留守儿童村，他们将孩子拐卖到大城市，获取巨大的利润。

　　中国南方地区的很多村庄现在已经成为名副其实的留守老人孩子村，孩子们的父母大都在北京、上海或者广州这样的大城市里打工。男人大多在建筑行业出卖体力劳动，而女人主要在富人家做保姆，或者当售货员。每年只在新年的时候他们才能回一次家。

　　小阮（音）说：“我的父亲在广东打工，去了有2年半了。我妈妈已经死了，我都没见过她。现在我和奶奶一起住。我还有一个表弟，是我姑姑家的孩子，我得照顾他，因为他父母也在北京打工。”16岁的小软已经可以帮助奶奶做很多事了。每天放学回家后她都要帮奶奶收拾屋子，做晚饭，照顾表弟，有时还要下地干活。不多的业余时间里，她喜欢在儿童中心度过。儿童中心的负责人介绍到：“这里是很多留守儿童心灵的家园。我们这一带很贫穷，父母外出打工就只能把孩子留在家里，而家里的老人又要下地干农活，根本没有时间照看孩子，所以给了人贩子可乘之机。”

　　中国政府公布的数字称，2006年共有3480起儿童买卖事件发生，但非政府组织数据显示，至少有6万起儿童拐卖情况被查处。人贩子主要活跃在中国南方边境地区。他们惯用的伎俩就是诱惑青少年，诸如骗他们给他们买好吃的，允诺给他们找份好工作等。当孩子上了他们的汽车后，一切都晚了。（邵京辉译）