“2011.10.26”拐卖儿童案成功告破 两嫌犯被批捕

<P p

扬州网讯（通讯员 杨公宣 记者 戴燕）1月5日，记者从市公安局了解到，“2011.10.26”涉嫌拐卖儿童案件成功告破。两名犯罪嫌疑人因涉嫌拐卖儿童罪，经扬州市邗江区人民检察院批准逮捕。

2011年10月26号下午4点多，新城西区公安分局新盛派出所民警在扬州市火车站进行日常巡逻时，发现广场上有两名中年女子。她们各怀抱一名婴儿，来回徘徊，形迹可疑。执勤民警盘查时发现，两名女子无任何能够证明其身份的证件，说不清婴儿来历，并且急切地想离开。两名女子的异常引起了民警的警觉，并依法将两人带至派出所进一步核实身份。

经扬州市第一人民医院初步检查诊断，两名婴儿均为刚生养的男婴。同时，在对两名嫌疑女子进行妇检后，医院发现两人近期并无生育迹象。随后，市局物证鉴定中心又对血样进行了检测和鉴定，检测结果证明两名婴儿和两名嫌疑女子均无血缘关系。警方遂以涉嫌拐卖儿童罪立案侦查。

立案后，公安部门在确定两名嫌疑妇女的身份时，因为语言不同无法与两名嫌疑妇女交流，只能大致判定两名嫌疑妇女可能是四川凉山州的彝族人，具体姓名和住址不详。警方随后在全市范围内寻找懂彝族语言的市民，并找到一名劳务翻译人员。但彝族方言与这名翻译人员的水平还有差距，警方只能初步掌握两名涉案妇女的身份信息，判定嫌疑人大致来源方向。

为了进一步扩大线索，我市警方于2011年12月7号通过网络在新浪微博公布了简要案情和嫌疑人员照片，并就嫌疑人身份向社会征集知情人士和有价值线索，此举引起了社会广泛关注，并引起了公安部的重视，这一案件随即被公安部列为挂牌督办案件。2011年12月20号，专案组赶赴四川省凉山彝族自治州开展工作，在当地公安机关的大力配合之下，经过一个多星期紧张而有序的侦查工作，核清了两名犯罪嫌疑人的身份，并且从当地公安机关请回一名具有翻译资质的工作人员，协助配合我局后期的侦查工作。   

在翻译人员的配合下，两名嫌疑人交待称，在老家时有一陌生女子分别找到她们，谈妥以2000元的价格要她们将婴儿带到扬州，交给接头人，两人只负责运送环节。

http://www.yznews.com.cn/news/2012-01/05/content_3805243.htm

中国江苏网1月6日讯  1月5日，记者从市公安局了解到，“2011.10.26”涉嫌拐卖儿童案件成功告破。两名犯罪嫌疑人因涉嫌拐卖儿童罪，经扬州市邗江区人民检察院批准逮捕。
　　2011年10月26号下午4点多，新城西区公安分局新盛派出所民警在扬州市火车站进行日常巡逻时，发现广场上有两名中年女子。她们各怀抱一名婴儿，来回徘徊，形迹可疑。执勤民警盘查时发现，两名女子无任何能够证明其身份的证件，说不清婴儿来历，并且急切地想离开。两名女子的异常引起了民警的警觉，并依法将两人带至派出所进一步核实身份。
　　经扬州市第一人民医院初步检查诊断，两名婴儿均为刚生养的男婴。同时，在对两名嫌疑女子进行妇检后，医院发现两人近期并无生育迹象。随后，市局物证鉴定中心又对血样进行了检测和鉴定，检测结果证明两名婴儿和两名嫌疑女子均无血缘关系。警方遂以涉嫌拐卖儿童罪立案侦查。
　　立案后，公安部门在确定两名嫌疑妇女的身份时，因为语言不同无法与两名嫌疑妇女交流，只能大致判定两名嫌疑妇女可能是四川凉山州的彝族人，具体姓名和住址不详。警方随后在全市范围内寻找懂彝族语言的市民，并找到一名劳务翻译人员。但彝族方言与这名翻译人员的水平还有差距，警方只能初步掌握两名涉案妇女的身份信息，判定嫌疑人大致来源方向。
　　为了进一步扩大线索，我市警方于2011年12月7号通过网络在新浪微博公布了简要案情和嫌疑人员照片，并就嫌疑人身份向社会征集知情人士和有价值线索，此举引起了社会广泛关注，并引起了公安部的重视，这一案件随即被公安部列为挂牌督办案件。2011年12月20号，专案组赶赴四川省凉山彝族自治州开展工作，在当地公安机关的大力配合之下，经过一个多星期紧张而有序的侦查工作，核清了两名犯罪嫌疑人的身份，并且从当地公安机关请回一名具有翻译资质的工作人员，协助配合我局后期的侦查工作。
　　在翻译人员的配合下，两名嫌疑人交待称，在老家时有一陌生女子分别找到她们，谈妥以2000元的价格要她们将婴儿带到扬州，交给接头人，两人只负责运送环节
新闻来源连接：http://jsnews.jschina.com.cn/system/2012/01/06/012457389.shtml