宝贝回家论坛

标题: 马鞍山方言词语 [打印本页]

作者: 梅斯布拉克    时间: 2010-9-23 21:32
标题: 马鞍山方言词语
革么斯啊:干什么。
  
  啊好吃:好不好吃
  
  喝人拔辣地:表示很吓人。
  
  喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”):代表外面很黑。
  
  幺的:没有。
  
  胡里八涂:糊涂。
  
  哪块:哪边。
  
  讨嫌:讨厌。
  
  拿翘:故作姿态,借故推托。
  
  韶:形容说话噜嗦。
  
  二五:指人神经质,不识好坏。
  
  塔僵、夹十:为人不随和,不好相处。
  
  在意:留神、注意。拉倒:作罢。
  
  刷刮:做事利索。
  
  语气助词:.......的一比.例:好吃的一比.意思为很好吃.
  
  去那里:到那怪ki
  
  在马鞍山话中,物品的对应叫法如下:
  
  玉米:“包卢”
  
  勺子:“跳子”
  
  癞蛤蟆:“癞癞估字”
  
  鞋子:“孩子”
  
  厕所:“茅斯”
  
  扫把:“条走”
  
  脑袋:“老瓜子”

作者: 梅斯布拉克    时间: 2010-9-24 22:44
标题: 马鞍山方言词语
革么斯啊:干什么。
  
  啊好吃:好不好吃
  
  喝人拔辣地:表示很吓人。
  
  喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”):代表外面很黑。
  
  幺的:没有。
  
  胡里八涂:糊涂。
  
  哪块:哪边。
  
  讨嫌:讨厌。
  
  拿翘:故作姿态,借故推托。
  
  韶:形容说话噜嗦。
  
  二五:指人神经质,不识好坏。
  
  塔僵、夹十:为人不随和,不好相处。
  
  在意:留神、注意。拉倒:作罢。
  
  刷刮:做事利索。
  
  语气助词:.......的一比.例:好吃的一比.意思为很好吃.
  
  去那里:到那怪ki
  
  在马鞍山话中,物品的对应叫法如下:
  
  玉米:“包卢”
  
  勺子:“跳子”
  
  癞蛤蟆:“癞癞估字”
  
  鞋子:“孩子”
  
  厕所:“茅斯”
  
  扫把:“条走”
  
  脑袋:“老瓜子”

作者: 志愿者助力    时间: 2015-11-19 16:46
这基本都是马鞍山郊区的方言,与城区的有点不一样




欢迎光临 宝贝回家论坛 (https://bbs.baobeihuijia.com/) Powered by Discuz! X3.4