宝贝回家论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 555|回复: 0

【第61例】边境的苗岭山寨是我家——蔡金莲(熊咪聪)回家

[复制链接]
 楼主| 远一远 发表于 2018-8-17 20:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 远一远 于 2018-8-17 20:48 编辑

边境的苗岭山寨是我家

——蔡金莲(熊咪聪)回家

编  辑:麦  麦

       穿梭在云南省的中越边境上,只要不是大雨滂沱,你一抬头,都可以看到一片湛蓝纯净的天空。天空中云卷云舒,尽展绝美的边陲画卷。提及云南的边陲重镇麻栗坡,人们可能更熟悉的是另一个地名:老山。这里有着层林尽染的高山和清澈温润的溪流,这里有原始淳朴的民族村寨和风雅别致的异域风情。迈开双腿,徜徉在这边陲之地,杨坤和郭采洁的歌曲《答案》中的歌词:“爱就像蓝天白云晴空万里,突然暴风雨”忽然心至。

       2018年7月5日,麻栗坡董干镇马坤村的老熊,看到了一张传递自千里之外的照片。照片中的女孩妆容干净,鼻头左侧的美人痣清晰可见,而眉间轻微的紧皱,则透露出一丝若隐若现的局促和不安。老熊已五年未见到片中人也未听闻她的消息,此时他激动的握紧了双拳,让这林间的村落掩映着他内心的波涛汹涌。

       照片上的女孩,正是老熊家失踪了五年的越南苗族侄女——熊咪聪!

       时间回到2013年4月,十五岁的熊咪聪从中国广西打工回家,途中经过麻栗坡董干镇。熊咪聪的家就在中越边境越南方一面的何江省同文县马乐乡,离麻栗坡董干镇步行约四小时即可到达。这天,熊咪聪从董干镇出发走了许久,渐渐的偏离了回家的道路。路上稀稀疏疏的路人,迷途的归程,熊咪聪越走越着急,越走越害怕。此时,一位路人看到年轻的熊咪聪,主动上前搭讪,提出将带她回家。涉世未深的熊咪聪,万分感激的跟着此人,却不料越走越远,直到被带到了千里之外,被迫嫁为人妇。

       五年之后的2018年6月14日,熊咪聪——此时已是丈夫家中的“蔡金莲”——她的寻家信息传递到了宝贝回家寻子网。网站管理明将“蔡金莲”的寻家信息发给了其他寻人工作组志愿者孟钧孟钧和蔡金莲简单沟通后,蔡金莲第一次向孟钧自述来自云南,是一位少数民族的女孩,而对于自己的失踪时间,她只记得大概是在2015年前后。在整理引导登记后,孟钧收到了蔡金莲发来的一张写满“拼音”的纸条和一段录制的视频,她说纸条上有她家的地址和家里人姓名等信息。

       孟钧挠挠脑袋,手中的鼠标滑过电脑屏幕上的纸条。他将纸条在其他寻人工作组的群中发出来,请志愿者们一起辨识。很快,纸条在各个工作组中传递,直到西岭熊猫看到纸条,并“艾特”了群中志愿者麦麦麦麦辨认出这纸条上写的是越南文,她随即联系上越南朋友兰。经过兰翻译,志愿者们获知纸条上的信息有:蔡金莲的名字、“同文县马乐”以及蔡金莲父母的名字。兰同时还将蔡金莲的地址信息补全了:越南何江省同文县马乐。但兰却遗憾的告诉麦麦,蔡金莲在发来的视频中使用的是少数民族语言,兰也听不懂。

       两天后,麦麦想起前不久刚协助完成的越南姑娘李慧的寻亲案例(见:越南妹异国他乡外语寻亲 志愿者中外联手翻译定位——李慧寻家),李慧是一位住在中越边境上的越南苗族姑娘,麦麦心想着说不定李慧能听懂蔡金莲视频中的内容。麦麦联系上李慧,李慧看完视频后表示这就是越南的苗语,这位蔡金莲正是一位越南的苗族姑娘。李慧答应,将蔡金莲的视频通过在越南的家人转发出去。

       麦麦停下手上的活,拿着手机在宝贝回家广西群里翻着,她又想起6月12日刚成功的云南农乜玲回家的案例(见:即刻出发——农乜玲寻家)。在案例完成的过程中,宝贝回家广西群志愿者西林苗族金萍曾告诉大家他会苗语。麦麦随即联系上金萍,将蔡金莲寻亲的案例向金萍做了阐述,并将金萍介绍给孟钧。孟钧在请示网站管理明后,组建了微信群,在群里由金萍和蔡金莲直接用苗语进行沟通。

       不日,金萍将沟通结果整理后发了出来:蔡金莲是越南白苗的女孩;她的苗族名字为tshoob(冲),姓氏为xyooj(熊);她父亲的苗族名字为txoov xwm(宗四),姓氏为xyooj(熊);她母亲的苗族名字为mim(米),姓氏为thoj(陶);她有哥哥或者弟弟,名字为txawj pov(周宝)和looj(龙);她还有舅舅或叔叔在中国云南省文山州麻栗坡县董干马脱(后经确认为董干镇马同),舅舅的苗族名字:xov vwj (无法翻译), 姓熊,叔叔的苗族名字:nyiaj luav(银兔),姓熊。另外,蔡金莲向金萍孟钧都表示,如果无法直接联系上家里,可以联系她在马同的叔叔和舅舅。

       收集完这些信息后,孟钧组建了蔡金莲案例讨论组,邀请了云南的志愿者一起寻找。根据“马坤村马同小组”这一信息,鲁滨逊找到了董干镇马坤村村主任的电话。经过协调,云南志愿者文山富宁静恩经过多方打听,通过朋友最终在7月5日联系上居住在马同的蔡金莲的叔叔熊应林,而他正是前文所说的老熊。

       老熊即刻联系上蔡金莲在越南的哥哥熊咪龙,通过老熊翻译,熊咪龙向孟钧确认寻亲人蔡金莲就是他的妹妹熊咪聪,妹妹失踪的时间是2013年,并非妹妹记得的2015年,而他的家正是处于中越边境线上越南一侧的一个苗岭山寨中。

       从高处眺望,边境林海密布的山峦中,掩映着一方净土。星星点点散落在这里的多姿的少数民族村落,翠绿且醉人,清新而纯净。层层白云萦绕着蓝天,倒影在边境的河流中,丰富了苗岭山寨原生态的神采。入夜后,熊家传看着多年杳无音讯的妹妹熊咪聪的照片和视频,喜乐之中挟裹着思念,如涓涓细流,滴淌在这崇山峻岭之间。

原帖链接:
       约1997年出生2015年失踪云南 蔡金莲(姓xyooj   名tshoob)寻亲330011

编后记:
       宝贝回家的每个成功案例都是全体志愿者以及各界爱心人士的功劳,是大家团结协作、无私奉献的结果,我们在这里,向每一位参与案例的志愿者致敬。许多志愿者默默无闻的做了很多工作,而在案例编写过程中,因编辑无法亲身参与案例,而案例的编写时间要求相对紧迫,难免会对案例的细节或参与的志愿者有所遗漏。为进一步完善总结的内容,确保案例能够真实还原寻找过程,如发现有遗漏或是偏差,欢迎了解和参与案例的志愿者随时提出修改意见,案例总结如有不妥,可随时与案例编辑网站管理彤(2022399556或者依依(539683555联系,我们将随时修改。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|宝贝回家志愿者协会 ( 吉ICP备08101543号 )

GMT+8, 2019-7-21 10:35 , Processed in 0.019978 second(s), 7 queries , Yac On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表