乡音难改 带我回家
——杨正英回家
编辑:梓栎
2018年9月28日,宝贝回家等着我工作组志愿者梓栎在浏览等着我登记信息时发现了dzw501087的杨战一(音)的登记信息,向网站管理彤申请跟进此案例。打电话后发现时是杨战一(音)现在的的村的村支书帮助杨战一找家。通过村支书联系上了杨战一和她现在的老公。由杨战一现在的老公和女儿代为翻译。
杨战一现在叫杨麦巧,贵州省黔东南苗族侗族自治州黄平县人,是苗族。1972年出生,1988年冬天的一天上午杨战一的妈妈让杨战一去放牛,杨战一不想去,她去姐姐家找姐姐,在途中,被一个男的拐卖到河南省安阳市滑县,卖到现在的家中给别人当媳妇,生了一个女儿和儿子,后来老公去世后,又改嫁给原来的老公的弟弟。自己不识字,没上过学。记忆中父亲亲杨战昌(音),母亲名字不详,大哥杨战华(音),二哥杨战旗(音)。大姐小名奶龙(音),二姐小名恐龙(音),三姐小名黑龙(音)。自己叫杨战一(音)小名一龙。由于杨战一的口音是贵州口音加苗语夹带着河南口音,梓栎对她的话部分听不懂。梓栎求助志愿者筱苗妈妈帮忙与杨战一沟通,但是筱笛妈妈也听不懂杨战一的话,筱笛妈妈给梓栎提了一些建议。后来杨战一的女儿在于杨战一的沟通中,陆续得到了一些信息。杨战一的二哥已经结婚,三姐和外婆家一个村,大姐有三个孩子,老大是女儿。大姐姐嫁的老公有两个妹妹,其中一个是哑巴,两个弟弟是哑巴。杨战一(音)有个四姐,在杨战一未(音)出生时去世了。杨战一(音)腿上有个大约几个月时在火炕上烧伤留下的疤痕。村里面姓王,杨,潘的多。家离公路有2.3里地。公路旁边有个石料厂,有个一层一层的山,山上能种地。杨战一(音)的现在的老公通过邻居把杨战一(音)杨战一来时穿的衣服拍照给了梓栎。搜集完信息后立即发帖:
1972年出生1988年在贵州省黔东南苗族侗族自治州黄平县被拐的杨战一(音)寻亲dzw501087
梓栎进入贵州群,在贵州群管念念的帮助下,建立杨战一案例讨论组。邀请贵州黄平县当地志愿者进入讨论组。接到梓栎发来的寻亲帖子后,贵州黔东南志愿者立即行动起来,由天健电话联系寻亲人女儿,几次沟通后得到一个地址信息“也丹江”,然而黄平县并没有这样一个地名!志愿者迷迭香因懂得黄平县苗语,通过她的一番努力翻译,也丹江实为一个叫做“分水岭”的山坳。得到这个信息,志愿者阿蔓和小雨立即通过日常工作信息途径联系,获知分水岭这个只有十几户人家的小村庄几十年前确实丢失一个十五六岁的女孩,现此户人家男女主人均已不在人世!其他详细信息未知。寻亲希望看似渺茫,但志愿者们并没有放弃,立即安排实地走访。由秋天的童话、迷迭香、小霞三位志愿者实地走访后得到确切信息:失踪人就是寻亲人杨战一,其真实姓名为杨正英,因寻亲人没有上过学,只知道自己名字就是这个发音,且小时候只会苗语,所以三十年后的今天她把自己的名字读成了“杨战一”。
离家几十载,父母、大哥、大姐均因疾病离开了人世,二哥看到寻亲人照片后就确认照片人就是其丢失的妹妹,三姐看到照片后泣不成声:这就是小时候自己最疼爱的小妹!后经与跟进志愿者核实其它信息后,家里地理坏境、家庭成员姓名及各成员的特征均对得上,寻亲人身体特征也对得上,“杨战一”就是分水岭被拐女孩“杨正英”。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,遗憾父母已不再,但亲情犹在。
编后记: 宝贝回家的每个成功案例都是全体志愿者以及各界爱心人士的功劳,是大家团结协作、无私奉献的结果,我们在这里,向每一位参与案例的志愿者致敬。许多志愿者默默无闻的做了很多工作,而在案例编写过程中,因编辑无法亲身参与案例,而案例的编写时间要求相对紧迫,难免会对案例的细节或参与的志愿者有所遗漏。为进一步完善总结的内容,确保案例能够真实还原寻找过程,如发现有遗漏或是偏差,欢迎了解和参与案例的志愿者随时提出修改意见,案例总结如有不妥,可随时与案例编辑或网站管理彤(2022399556)或者依依(539683555)联系,我们将随时修改。
|