越南少女误入“魔爪” 河口边防助其回家

原标题：越南少女误入“魔爪” 河口边防助其回家

　　中新网河口9月11日电(陈燃 余成钢)一位21岁的越南少女被人贩子骗到中国，逃离魔窟后求助中国边防战士得以回家。记者11日从云南公安边防总队河口边防检查站获悉，该站近日成功解救了一名越南少女，并帮助其重返家园。

　　9月9日下午，一名满身大汗、神情紧张的少女来到云南河口边检口岸值班室求救，由于不通晓中文，女子只能用生硬的中文不停地说：“救救我”。接警后，云南公安边防总队河口边防检查站执勤业务四科警官朱雨立即将该女子带到口岸休息室，边安抚女子情绪边为其安排越语翻译。

　　通过翻译交流得知，该女子系越南莱州省三塘县江马乡人，1992年生，苗族，携带有身份证和机动车辆驾驶证，并无出入境通行证。于上周被人贩子以到中国打工赚钱为诱饵拐卖至中国，辗转逃离贩卖团伙的控制后，身无分文，欲求助边防官兵帮助其重返家园。

　　针对此情况，执勤官兵详细询问了少女被拐卖过程并将情况及时上报口岸业务部门处理。在河口边检站的努力和越方边检部门的配合下，该女子的身份信息得到最终确认，边检官兵于9日晚间将其顺利移交给越南老街边防屯。临行前，朱雨还特地塞给她200元人民币，并通过翻译告知其要通过合法渠道入境，不要再上坏人的当。女子通过翻译向中国边检警官表示了衷心的感谢。

　　长期以来，河口边检站通过制作中越双语种宣传栏，大力宣传中方出入境政策、法规，争取从源头上遏制拐卖越南妇女案件的高发态势，并提醒想到中国务工、通婚和旅游的越南人通过合法手续入境，避免上当受骗。http://legal.people.com.cn/n/2013/0911/c188502-22887020.html

　　

　　云南网讯(记者赵岗 通讯员 陈燃 余成钢)9月9日，云南河口边检站成功解救一名被拐卖越南少女。

　　9日下午，一名神情紧张的少女来到云南河口边检口岸值班室求救，由于不通晓中文，女子只能用生硬的中文不停地说：“救救我”，接警后，云南公安边防总队河口边防检查站执勤业务四科警官朱雨立即将该女子带到口岸休息室，边安抚女子情绪边为其安排越语翻译。

　　通过翻译交流得知，该女子系越南莱州省三塘县江马乡人，1992年生，苗族，携带有身份证和机动车辆驾驶证，并无出入境通行证。于上周被人贩子以到中国打工赚钱为诱饵拐卖至中国，辗转逃离贩卖团伙的控制后，身无分文，欲求助边防官兵帮助其重返家园。

　　针对此情况，执勤官兵详细询问了少女被拐卖过程并将情况及时上报口岸业务部门处理。在河口边检站的努力和越方边检部门的配合下，该女子的身份信息得到最终确认，边检官兵于当晚将其顺利移交给越南老街边防屯。临行前，朱雨还特地塞给她200元人民币，并通过翻译告知其要通过合法渠道入境，不要再上坏人的当。女子通过翻译向中国边检警官表示了衷心的感谢，她严寒泪珠地说自己永远也不会忘记中国边检警官的救命之恩。

　　据悉，截止今年9月，河口边检站共成功解救并遣返被拐卖越南籍妇女共计32人次，提供现场求助27人次，制作了中越双语种宣传栏，宣传中方出入境政策、法规，从源头上截止拐卖越南妇女案件的高发态势，提醒想到中国务工、通婚和旅游的越南人通过合法手续入境，避免上当受骗，深受中越两国边民的好评。

http://news.yninfo.com/yn/shxw/201309/t20130913_2138540.html

9月9日，云南河口边防检查站顺利将一名被拐骗至中国的越南籍少女送返回国，这是自8月30日河口边检成功将11名被拐越南妇女遣送出境后，半月内第12名受助返国的被拐越南妇女。

为打工赚钱越南女被拐至中国

据悉，该女子系越南莱州省三塘县人士，1992年生，只携带有越南身份证和驾驶证。于上周被人贩子以到中国打工赚钱为诱饵拐卖至中国，辗转逃离贩卖团伙的控制后，9日下午身无分文来到云南河口口岸，向口岸执勤的官兵求救，由于不会说中文，女子只能用越南语大叫：“救我，救我！”求助边防官兵帮助其重返回国。

河口边检官兵将该女子带到口岸休息室，边安抚女子情绪，边记录相关情况，并立即与越南老街边防屯联系，在越南边防工作人员的配合下，最终确认了该女子的身份信息。9日晚间，边检官兵顺利将该女子移交给越南老街边防屯。临行前，边防官兵还特地塞给她200元人民币，并告知，如果下次还想到中国，一定要通过合法渠道入境，不要再上坏人的当。离境前，该女子饱含感激的泪水与中国边检官兵挥手道别。

普法宣讲遏制“三非”人员入境

据了解，随着内地公安机关不断加大打击越南籍“三非”（非法入境、非法居留、非法就业）人员的力度，经河口口岸遣送出境的越南籍“三非”人员、被拐妇女人数也不断增多，2013年截止9月10日，河口边防检查站累计协助地方公安机关遣送越南籍“三非”人员91起213人次，较去年同期增长30%。

今年以来，河口边防检查站不断提升遣返遣送工作效能，加强与走访的沟通联系，督促越方提高“三非”人员身份核查的速度和效率。目前，河口口岸对面的越南老街口岸边防屯在对涉越公民身份核查、接受遣送人员的效率之前有很大提升。在加强遣送移交工作的同时，加大口岸管控力度，严密把关，严厉打击非法出入境，开展多次法律宣讲活动，让更多的越南妇女了解前往中国旅游、经商、通婚的正规渠道，从源头上遏制拐卖越南妇女高发态势。

http://honghe.yunnan.cn/html/2013-09/13/content_2884993_3.htm