原标题:跨越半个世纪的姐妹情——中印混血来华寻亲记
1982年在安其邦去世前3周中国 国际在线报道(记者赵江、周欣):5月8日,60多岁的中印混血珍妮佛与她的丈夫从印度金奈来到中国,试图寻找她从没见过面的同父异母的中国姐姐安罗茜。 “我有一种感觉,她一定还健在!找到她是我父亲去世前的遗愿,我一生都要为此努力。我一定要找到她。”珍妮佛的姐姐安罗茜出生于1935的上海。父亲名叫安其邦,是家中唯一一个大学毕业后又去英国留学的人,30多岁就当上了商船船长,是邻里和家庭的骄傲。在安罗茜很小的时候,安其邦和妻子离异。40年代日本侵华战争期间,安其邦把当时6岁的女儿安罗茜托付给奶奶照看,独自跟随商船来到印度金奈。当时约有80户中国人家居住在印度金奈,作为华人社区中唯一懂得中英双语的人,安其邦为华人社团的成立辛勤工作。战争阻挡了他回国的路途,他在印度开始了新的事业,先后在印度金奈开了两家中餐馆,并遇见了珍妮佛的母亲,一个善良的印度女人。 1
安其邦的船员证 “我的父亲在金奈开了一家中餐馆,并且在那家餐馆里和我的母亲举办了婚礼。之后他又和朋友开了另一家中餐馆。”安其邦和他的印度夫人一共育有4个孩子,1952年珍妮佛出生。珍妮佛回忆说,父亲很少提起之前在中国的生活,但是他一直认真保存着中国女儿安罗茜的照片。此时在遥远的中国上海四达村,安罗茜已经在奶奶的陪伴下慢慢长大。19岁那年,她嫁给了比她年长10岁的丈夫郭先生,两人同在中国建筑总公司一局工作。跟着单位,二人先后在东北和北京工作,最终在70年代定居北京。虽然童年少了父亲的陪伴,但是安罗茜的丈夫对她疼爱有加,两人共育有两儿两女,生活在一个幸福的大家庭里。安罗茜的女儿郭女士说:“其实我母亲的生活还是挺好的,我父亲对她特别好,我经常跟父亲开玩笑说,您一辈子都翻不了身了,都是我母亲说了算。我父亲那边有很多亲戚,我母亲和她们都相处的特别好,因为母亲没有什么亲人。” 父亲虽然没有回国寻找安罗茜,但是经常通过从国内去印度的商人朋友打听女儿的消息,也曾经通过中国驻印度使馆给中国女儿写信,然而直到1982年安其邦在印度去世,也没有如愿和女儿团聚。珍妮佛决定完成父亲生前的遗憾,找到安罗茜。珍妮佛的丈夫巴拉吉是她寻亲的坚定支持者。但是,寻亲的路异乎寻常的艰难。多年来,珍妮佛不知道如何找到远在万里之外素未谋面的姐姐,几乎放弃了希望。但是巴拉吉一直鼓励她坚持下去,并陪她来到中国寻亲。
詹尼佛夫妇向安罗茜展示父亲 “珍妮佛父亲的最后愿望是见到中国女儿。以前我们都工作很忙,我向珍妮佛保证等我们退休了一定去中国寻亲。我希望让她开心,希望完成她父亲的遗愿。” 5月8日,巴拉吉陪着妻子来到北京。一直以为姐姐生活在上海的他们计划14-20号到上海寻亲。5月9日晚,珍妮佛在北京的印度朋友把她的故事通过邮件发给了中国国际广播电台泰米尔语部。5月10日,泰米尔语部的记者帮助珍妮佛确定了父亲和姐姐的中文名字的写法。5月11日,国际台泰米尔语部和英语中心记者详细了解了珍妮佛家庭的细节,并且把她的寻亲故事在社交媒体广泛传播,发动各种力量寻找安罗茜,并收到不少热心网友发来的信息。5月12日,传来了好消息,经过整理和筛选,有一位居住在北京的安罗茜老人引起了记者的兴趣。根据登记的资料显示,她的出生年份是1934年,与珍妮佛的姐姐年龄接近,很有可能就是我们要寻找的安罗茜。记者很快通过电话确认了,这位生活在北京的安罗茜,就是珍妮佛要找的同父异母的姐姐!
珍妮佛(左)与安罗茜(右) 与父亲70多年没有相见,面对突然从国外来寻亲的同父异母的妹妹,安罗茜老人难以平静。斟酌再三,她还是决定和珍妮佛一家见面。5月14日,天涯相隔半个多世纪的两姐妹终于见面了,这时候姐姐已经80高龄,妹妹也已年过花甲了。安罗茜女士心中埋藏多年的往事涌上心头,有难过,也有遗憾。提起父亲,她多次感慨落泪。看到珍妮佛,从小缺乏亲人的她感慨万千,找到亲人的复杂心情让她又幸福又难过。 “为什么我要难过呢。她如果是安其邦的女儿的话,我们两个就是亲人!” 安罗茜讲述了父亲离开她之后的艰难生活,她说这是她第一次敞开心扉,讲述自己的人生和对父亲的复杂情感。血缘关系是距离和时间割不断的,安罗茜坦言,第一眼看见珍妮佛就感觉很亲切。“我感到很亲的。本来我不想见面的。但是我第一眼看到她我就觉得很亲!”
参与寻亲的中国国际广播电台 珍妮佛帮助父亲完成遗愿见到姐姐非常开心。本来以为姐姐一直在上海,没想到在北京就团圆了,她们退掉了去上海的车票,希望在中国有限的几天里能多和中国家人相聚。她们诚挚邀请安罗茜一家去印度看一看。珍妮佛说:“有太多的欢喜和泪水。我会和她们保持联系,也希望带她们去印度看看。” 中印混血珍妮佛的中国寻亲故事一直牵动很多人的心,也得到了众多中国朋友的帮助。他们的印度朋友维斯瓦纳特说,这就是中印人民之间深情厚谊的最好体现。他说:“没有中国朋友的帮助,珍妮佛几乎不可能找到她的姐姐,我想这正是中印两国人民友好的最好体验。感谢中国朋友。” 碰巧的是,安罗茜与珍妮佛姐妹相聚之日,恰逢印度总理莫迪访问中国。当莫迪与习近平主席徜徉在西安大雁塔下共话中印友好历史的时候,他们或许没有想到,一对中印异国姐妹在北京的团圆,也在谱写着一段中印民间友好的感人篇章。 |