宝贝回家论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3522|回复: 0

[方言帖] 山东邹城市方言代表类

[复制链接]
紫色贝壳 发表于 2015-9-25 15:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
邹城话在语音上值得注意的地方有以下几点:
1、知照组、精组字均读舌尖前音。
2.区分尖团音。即见组细音与精组细音发音不同。见组细音颚化,精组细音不颚化而仍保持舌尖音的读法。邹城话大部分区域能够区分尖团音,但也有部分区域不区分。
3.入声字的读音与普通话差异较大。整个邹城话区内,入声字都已经失去塞音尾,而归入舒声字。在声调上,清入声、次浊入声字归入阴平,全浊入声字归入阳平,在全区内高度一致。不少入声字韵母也与普通话差别较大。主要有:
a.曾摄、梗摄入声字,韵母一般为ε/ai/ei,如百、则、客、德;
b.宕江摄入声字,韵母一般为yo/io,如药、角、学;
c.山摄入声字,韵母在有些地区为ye,有些地区为yo.例字如缺、雪、月
4.蟹摄、止摄合口三等非组,“非飞费肥肺”等字,除信蚌片外,其余大多发为fi音。
5.知组、照组合口字,邹城话区有唇音读法。分布较广的是将shu-音读为f-音,如书、水、双读作夫、匪、方;有一部分区域还将zhu-,chu-分别读作pf-, pf‘-。如抓读作pfa,吹读作pf‘ei.
值得注意的是,由于受外来人口影响和推广普通话以及城市化的影响,一些重要的语音特征在市区以及在年轻人口中已经很难见到。比如以上的第二条“尖团音的区分”,如今在老年人中和乡村常见,而在年轻人中很少。

典型示例[url=]编辑[/url]喝水→喝匪
说话→佛话
聊天→拉呱
睡觉→费觉
白菜→贝菜
地瓜→芋头
香菜→芫荽
高兴→喜得慌
药→月
钥匙→月死
收拾→拾掇
甩甩→呵扯呵扯(合撒合撒)
老鼠→老府
对联→门对子
勺子→佛子
蝙蝠→绵绵呼子
猫头鹰→夜猫子
蜻蜓→老虎蜓蜓
喜鹊→山喳子
麻鹊→小虫子
体恤→褂头子
馒头→馍馍儿
煎饼→年宁
膝盖→割了拜子
脖子→割了绷子
花生→长果
玉米→棒子
小麦→没子
昨天→燕儿来
前天→欠儿来
今天→今儿来
明天→面儿来
后天→过明儿
早晨→清起来
中午→晌午顶航
什么时候→多暂
这样的→这呼滴
缺心眼→半吊子
肚脐眼儿→卜齐眼儿
蝉蛹→姐聊龟儿
蝉→姐料
电闸→电把子
水桶→骚
油条→大果子
泥鳅→宁宁狗
吐(动词)→哕[yuě]
恶心→干哕人
笔→北
蜘蛛→恶狼珠子
蚂蚱→登老山
土块→坷拉头子
阳光→老弟
阴凉→俩(四声)俩(轻声)
到处→各附哪滴
傻子→叫二锅子!
腋窝→格滋窝
讨厌→恶影人
糊涂→淤摸
厕所→茅子
快点(动词)→麻里的
原来如此→吴愿地
被子→盖体
客人→kei
塑料→负料
壁虎→蝎虎子
故意的→dei故意儿滴/单弯子

为了保证您发布的信息能够及时的得到回复及关注
建议您登陆后进行发帖操作.请点击这里
登陆注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|宝贝回家志愿者协会 ( 吉ICP备08101543号 )

GMT+8, 2018-11-18 13:49 , Processed in 0.029478 second(s), 8 queries , Yac On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表