（第1266例）我是大山的女儿--阿娜寻亲记

  我是大山的女儿

——阿娜寻亲记

编 辑：惠州小黑

      美丽的贡山独龙族怒族自治县地处滇西北怒江大峡谷北段，而其所辖的普拉底乡更有“贡山南大门”之称。这就是阿娜的故乡，是她二十多年来一直魂牵梦萦的地方！

      二十多年前，大概是1997年的秋天，两个十来岁的小女孩相约到乡镇集市上看电影，习惯了大峡谷里恬静生活的小伙伴，对乡镇上热闹非凡的场面充满了好奇，她们高兴地蹦着、跳着，天真、淳朴的小伙伴怎么知道：此刻，人贩子邪恶的眼睛已经盯上了她们，并毫不留情地向她们伸出了魔爪。人贩子隐藏着自己的丑陋嘴脸，装扮成狼外婆，以带她们去一个好地方、不要干活就能过上好日子为由，把两个孩子一步步诱向深渊，她们翻山越岭，从早上开始走，一直到天黑才走到一个叫湾坝的地方。那时的山上已经是白雪皑皑，两个小女孩根本分不清东西南北，对于陌生环境和外面世界的恐惧，让她们只能任由人贩子摆布。在湾坝人贩子的窝点呆了几天后，她们继续上路，先是坐挂绳到河对岸，然后坐汽车从维西县经丽江到攀枝花，之后搭上一趟开往四川的火车，两个小女孩到了四川资阳后就被拆散了，阿娜从此再也没有见过她的小伙伴，两个女孩从此开始了远走他乡、与亲人别离的生活，阿娜在此后的岁月中被辗转拐卖，直到阿娜遇上了现在的丈夫，才算结束了颠沛流离的生活。但是，阿娜始终没有忘记自己记忆中美丽的故乡，没有忘记自己是一个大山的姑娘！

      2015年7月，紫风铃接到阿娜的寻亲任务，她通过短信、QQ留言等方式联系阿娜，却始终没有得到回复，任务因此搁置了下来。10月13日，紫风铃怀着一线希望再次拨通阿娜的联系电话，电话终于接通了，紫风铃赶忙加了对方的QQ和微信。由于时隔多年，言语不通，又没有多少汉语文化基础，紫风铃与阿娜的沟通困难重重，许多信息只能通过阿娜丈夫传达、翻译，案例的大概总算整理了出来。阿娜记得父亲叫韩庆国（音），曾经在四川当过兵，喜欢喝酒，自己叫那玛泊（音），自己的家乡叫哪杂，打啦地（译音）。亲生母亲与父亲离婚后带着弟弟改嫁了，父亲再婚后与继母又生了一个女儿，父母在家以种地为生，主要的农作物是玉米。家里平时以玉米、面食为主食，豆角、土豆是家常菜，而且土豆都是整个煮熟了吃。房屋的结构一般都是两层的木头房，房顶以草为盖，通常是上层住人，下层养家畜。家里周边都是山，山下有一条大河，河上有一座桥，没有栏杆，在钢绳上铺上木板，过了河后就有一户人家。大概是1997年的秋天，只有十来岁的寻亲人和另一个年纪相仿的小女孩相约到乡镇集市上看电影，人贩子以带她们去一个好地方，不要干活就能过上好日子为由，带领她们翻山越岭，从早上鸡叫开始走，一直到天黑才走到一个叫湾坝的地方，在湾坝人贩子的亲戚家呆了几天后，继续上路，先是坐挂绳到河对岸，然后坐汽车从闻喜县经丽江到攀枝花，之后搭上一趟开往四川的火车，到了四川资阳市后就被分散了。

        紫风铃知道，要跟进这样的一个案例，光靠自己去查询、分析、排查，甚至是猜测，无异于大海捞针，必须依靠大家的力量，紫风铃首先想到的是应该找一个与寻亲人就近的志愿者，她马上联系了宝贝回家云南群管米楼妈妈，将寻亲人的基本情况向米楼妈妈做了详细介绍，请求米楼妈妈协助。随后，她整理了相关信息，在宝贝回家寻子网宝贝寻家论坛上发了帖子。

       米楼妈妈根据紫风铃提供的信息，反复推敲，认为寻亲人应该是澜沧江或怒江沿岸的人，她不断地在地图上来回查看澜沧江和怒江沿岸，查找信息中的疑似地方名，但是毫无头绪。米楼妈妈和紫风铃商量，看能否用地方方言与寻亲人沟通，得到有用的线索。好不容易打通电话，米楼妈妈通过引导、提示寻亲人，得到了“不达底”、“哪戛，哪戛底”、“大拉县”等地方名的译音，还有一些风俗、习惯，甚至是骂人的方言，米楼妈妈马上把这些信息告诉怒江的一个当地朋友，请他对信息进行翻译、分析，朋友很肯定地告诉米楼妈妈，寻亲人是傈僳族的人。米楼妈妈再一次电话联系寻亲人，这一次米楼妈妈不断用傈僳族的习俗、地理位置等信息引导寻亲人，终于得到了更多有价值的线索，米楼妈妈基本把寻亲人的故乡锁定在在云南省贡山独龙族怒族普拉底乡和茨开镇这两个地方。10月18日，米楼妈妈把普拉底乡腊早片区和茨开镇丹珠村委会腊嘎地区的卫星地图截图给寻亲人，请她对地形进行辨认。寻亲人很快就反馈信息说对腊早片区有印象。

      但由于那一带属于边境地带，所辖派出所均是部队驻守，派出所不会轻易提供信息，当地也一直找不到合适的当地志愿者前往核实，信息核实陷入了困境。

        紫风铃又找到宝贝回家寻亲组志愿者丁超，请丁超协助，看能否通过信息查询寻找到有用的线索。丁超很快查到云南维西县有一个比较符合的信息，并找到疑似老人的联系电话，紫风铃考虑到自己语言不通，又联系到米楼妈妈，请米楼妈妈协助核实，疑似老人的信息很快被排除了。

      大家并没有因此泄气，紫风铃和米楼妈妈不约而同地想到，是否在贡山普拉底乡的范围内查询有无吻合的信息，正当紫风铃准备再一次联系丁超，请求丁超在普拉底乡查询信息时，丁超传来了一个振奋人心的消息：在普拉底乡一个叫伯当底的地方有个叫汉青国的老人，情况很符合。随后，丁超查询到几个村里人的联系电话发给米楼妈妈、紫风铃，电话好不容易打通了，通过沟通，与寻亲人所提供的信息均一一对应，基本确定这个汉青国就是寻亲人的父亲。只是他已经在几年前离开了人世，寻亲人的继母还在村中，紫风铃把寻亲人继母的照片截图发给寻亲人，很快就得到了寻亲人的确认。

      

      一段曲折的寻亲历程终于有了结果！我们都知道，这次寻亲的成功与志愿者的坚持不懈和团结协作密不可分。

      原帖链接：

      约1986年左右出生1997年秋天从云南被拐至四川的阿娜寻亲135634

         https://bbs.baobeihuijia.com/thread-248867-1-1.html

编后记：　　

      宝贝回家的每个成功案例都是全体志愿者以及各界爱心人士的功劳，是大家团结协作、无私奉献的结果，我们在这里，向每一位参与案例的志愿者致敬。许多志愿者默默无闻的做了许多工作，而在案例编写过程中，因编辑无法亲身参与案例，而案例编写时间的要求相对紧迫，难免会对案例细节或参与志愿者有所遗漏。为进一步完善总结的内容，确保案例总结能够真实还原寻找过程，如发现有遗漏或偏差，欢迎了解和参与案例的志愿者随时提出修改意见。案例总结如有不妥，可随时与案例编辑或网站管理暖（732951903）或者依依（539683555）联系，我们将随时修改。

案例分析：

1、标　题：我是大山的女儿——阿娜寻亲记

2、链　接：https://bbs.baobeihuijia.com/thread-251911-1-1.html

3、案例综述：阿娜在童年的时候被拐，因为语言不通，文化水平不高，寻亲始终无果。宝贝回家志愿者历经千辛万苦，利用阿娜提供的零星记忆，通过推测、设想和查找资料，最终帮阿娜寻亲成功。

4、经验分析：志愿者凭借丰富的寻亲经验，从寻亲人提供的零星记忆入手，通过查询近音、谐音的地方名，慢慢缩小寻亲范围，通过寻亲人的方言、习惯最后确定寻亲人所在的位置，找到了亲人。

浙江人民恭贺阿娜回家！

愿更多的孩子回家

广东人民发来贺电！

次寻亲的成功与志愿者的坚持不懈和团结协作密不可分。