宝贝回家论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4631|回复: 1

[方言帖] 黑龙江方言土语

  [复制链接]
梅斯布拉克 发表于 2010-10-7 11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
起根、炸根:原来、原先、开始。
  得(dè)色:轻佻。      
夜个儿:昨天。               
横:厉害。          
  多暂:啥时候。               
各这儿:在这儿。
嘎哒:地方。
  干哈(há):干什么、做什么。
这嘎哒:这地方。              
唱蹦蹦:指唱二人转(地方戏)。
打腰:指有钱有势阔气。          
扎古扎古:指给病人治疗;又指梳妆打扮。
格路:性格古怪。              
贴晌:一近下午三时。
小嘎:小男孩。
  老板子:赶马车的人。            
掌包的:跟马车管事的人。
跑腿子:已超过结婚年龄的男人,但又无配偶。 
出门子:姑娘出嫁。
打罢刀:离婚。               
老赶:外行。
撅子:指人脾气倔。
小抠儿:为人小气。    
蝎虎:厉害。
日头爷儿:指太阳。             
脖立盖儿:指膝盖。
笆篱子:监狱。               
张三儿:指狼。
 麻溜的:快点。              
 煞楞:办事利落快。
毛楞:办事粗心不稳当。           
赶趟:来得及。
  个央人:使人觉得烦脑不快活。        
体登人:指坑害人。
粘帘子:指出事惹祸的意思。         
老鼻子:很多。
绑丁:总是。                
嗯哪:是、行。
可劲造:不加限制地吃和用。         
大拉乎吃的:不循规矩和礼节,盲目作大,
白话:能说(贬意)。说的话和办的事与本人的身份不相称。
喂大罗:水桶(俄语)。
外屋地:厨房。               
乌了巴突的:指水没烧开,温度不凉不热。
利亮儿:办事干净利索。           
艮不溜丢的:指人不开通,办事不干脆。
拉倒:作罢。
急眼:急了。                
匹儿片儿:不利落。
横是:八成是。               
海了:多的意思。
有老主腰子:有主意、固执。         
嘎牛:出奇、美丽。
死乞白列:纠缠不放。            
岔纰:两差,误会。
划魂儿:猜疑不定。             
鬼魔哈赤眼:奸诈。
小店儿:小气、吝啬。            
也兴:也许、也可能。
界壁儿:隔着一堵墙的邻居。         
秃橹反涨:说话、办事反反复复。
贼亮:特别亮。
为了保证您发布的信息能够及时的得到回复及关注
建议您登陆后进行发帖操作.请点击这里
登陆注册
13998331652 发表于 2016-8-30 21:50 | 显示全部楼层
额!!我想问下那个扎古扎古如果是化妆的意思的应该是捯饬吧。。。。还有裙子是叫布拉吉俄语音译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|宝贝回家志愿者协会 ( 吉ICP备08101543号 )

GMT+8, 2018-11-18 14:09 , Processed in 0.021028 second(s), 9 queries , Yac On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表