宝贝回家论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6331|回复: 9

[方言帖] 各地的方言总汇

  [复制链接]
木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 木鱼的眼泪 于 2011-12-19 22:54 编辑

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
为了保证您发布的信息能够及时的得到回复及关注
建议您登陆后进行发帖操作.请点击这里
登陆注册
老鬼 发表于 2011-12-19 22:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 老鬼 于 2011-12-19 22:41 编辑

河北方言

属汉语北方语言。由于历史、文化原因以保定话唐山话为主要表现形式。伴随着城区的拓展、普通话的推广以及外来人口的拥入,在七嘴八舌的城市语言中,河北的母语正走向消隐。   
出立(chu li )四声,---意思是:“掉”的意思。例如:你注意着点,别出立下来老。   奏——做。如:你奏啥呢?   
狼窜(cuan)——玩(贬义)。如:你到哪儿狼窜去了?   滋洇滋洇——指慢慢喝酒。如:王哥,晚上到俺那滋洇两口去啊?   
丝孬——指食物变质,起初指变质后食物里的丝状物质,后泛指变质物体。   
死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。   
洋获(货)——指臭美。如:你看这个女的真洋获啊。(济南老人的解释:洋货是以前的外国货,所以当一个人用了“洋货”时,人们会说他臭美)   
拾漏毛儿——指钻空子得了便宜。如:老王病了,让他小子拾个漏毛儿占人家名额出国了!   
哩哏儿棱——指装糊涂,办事敷衍。   
腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。   
没没(木木)答答的——指对事情漫不经心,不置可否的态度。(没读mu)(这里的木有形容人像木头的意思)   
木乱——指心绪很乱,理不出头绪来而烦躁不安。如说身体部位木乱,则指该部位既不是疼,也不是酸麻,但又好象有点什么似的。   
母量——估量的意思。   
拔腚——指滚开,滚蛋。据说此词来源于“起锚拔锭”,有开船走人的意思。是一中性介词,后演变为骂人的话(不常用)。   
秫(shu四声)米——指办事不利索,好事办瞎了,还含有不懂事,说话不当之意思;或遇事不顺利。如:我今天把钱包丢出租车上了,真秫米啊!   
尧巧——东西放的不稳。   
捞么——指拖拖拉 拉,没有时间观念。例:快迟到了,你还捞么啥?   
拉呱(三声)儿——指聊天说话。   
迂磨/黏痰——指说话办事不利索。   
甜么索的——指一个人嬉皮笑脸,故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。   
瞎包——指不学好,没出息,不成气(歇后语:虾米皮包包子——瞎包)。   
涕溜圆——指非常圆的东西。   
皮塌——指食物受潮不脆不酥,不好咬。   
死孙——指办事不灵活呆板的人。(骂人的话)   
刺挠——指讽刺挖苦人。也指身体发痒。   
毛哥儿——指外行不懂。   
地场——场的儿。   
不(一声)拉——拨弄。例如:“你这孩子,又不拉么玩意儿呢!”   
郎贤(也做 狼闲)——等等,之类的,也指没用的、繁杂的东西。例如:“这里卖煎饼果子郎贤。”“你看你家里这堆郎贤。”奶奶还告诉我一很经典的说法:“郎贤芝麻盐。”好像是第二种用法的意思。   
跐着鼻子上脸——得寸进尺。例如:“给你个面子,你就跐着鼻子上脸了。”   
谝(pian三声)拉——炫耀自己。例如:“你看她刚买了新衣裳就穿出来谝拉谝拉。”   
挤油油儿——拥挤。形容一堆人挤在一起。例如:“今天超市里人忒多咧,都成了挤油油了。”   
闹阵侯——闹毛病。例如:“你看他家的孩子这几天又闹么阵侯咧!”   
仓——耍心眼,不实在。   
将万眼来(lai轻声)——脾气倔,钻牛角尖。   
赛——好玩,有趣。例如:你看那杂技冈赛来!   
吱歪——指说话唠叨。
 楼主| 木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 22:46 | 显示全部楼层
湖南方言
齿【Chi】理会。[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。
吊【Diao】痞;不一般。[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。[例]咯za主页做得真的是吊!
憨【Han】动作慢。[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。
乐【Le】逗乐,滑稽。[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。[同]勒
磊【Lei】说得人哑口无言。[例]你讲得他赢?他一句话就把你磊起哒。[近]撑,挺得壁上
绿【Lou】取笑,开玩笑。[例]莫绿我啰,咯za俩个人![近]恬[Tian]。[例]莫抓哒我恬唦!
绵【Mian】欺骗,蒙骗。[例]我们俩缴伙去绵他一下吧?[例]去到老板那里去绵几石钱来咪一餐唦。
仰【Nian】活动,溜达,跑。[例]结巴子好讲,掰子(瘸子)好仰。[例]她驮哒七八个月的毛毛,还四路子仰起去哒。
憩【Qi】看看。[例]冒事也链常回来憩哈子啰。[例]去憩一下看,何什冒得声音哒啰?
琐【Suo】不好。[例]琐!快莫是咯样哒。[例]咯气子的皮鞋的质量就真的是琐喃!一个月都穿不到岸。
下【Xia】不好,差,烂。[例]那她是有蛮下的!(意指她这人很差,很不好),繁衍词:西下(XiXia),[例]这鬼崽子作业做得西夏的。(意指这孩子作业做的很烂)
咻【Xiu】训人,装腔作势。[例]他是有蛮咻,我连看不惯![同]咻崽
嬴【Ying】(虚词)。[例]搞得赢啵啰(忙得过来吗)?哈!连搞手脚不赢咧。
呆滞【AiCi】不灵泛,不灵活。[例]该只伢子就有蛮呆滞喃,算盘子样的,拨一下动一下,碰场拨都拨不动。
安哒【AnDa】吹捧,安抚。[例]好生把他安哒啰宝哎,横直会有你的路得咧。
熬实【AoShi】健旺,身体好。[例]你屋里娘老子咯晌子还健旺啵?劳为嗯男家挂心,还蛮熬实的咧。
霸蛮【BanMan】一定,坚持,固执。[例]好跟你讲咧你不听,霸蛮要是咯样搞啰!
扳俏【BanQiao】拿一手。[例]莫扳俏唦,作古正经咧你又上不得正板啰!
跘逮【BanTia】出事了,绊跤了。[例]你是咯样搞啰,总有一天会绊逮(tia)的啰。
宝气【BaoQi】骂人的话。[例]莫搞哒,我会发宝气哒喃![近]宝里宝气,出宝,大宝六,发哈
备坨【BeiDuo】预先商定,打招呼。[例]他冇跟你备坨的啊?[例]事先把坨备熨贴,省得到时筐瓢。
背躬【BeiGong】被动。[例]早就要准备好唦,搞得临时打背躬!
吵棚【ChaoBeng】吵闹,吵架。[例]算哒算哒,退得把他算哒,省得他在咯里吵棚,耽误我的生意。
扯皮【CheBi】吵架。[例]三伢子,咯房契就随便借不得的喃,明里只扯得皮赢!
衬棚【ChenBeng】帮忙(吵架),壮胆。[例]你也(ya)帮忙衬下(ha)棚唦,人影都冇看见一个。[近]骢上坡下(ha)棚唦,人影都冇看见一个。[近]骢上坡
搭帮【DaBang】幸亏,多亏。[例]搭帮你来哒,不然我会翻哒饺子。
达摩【DaMo】笨重,蛮。[例]原来那种8200的手机就有蛮达摩喃,砖头一样的。[近]摩荷
打破【DaPo】反对,破坏。[例]咯只路径我就要打破一下看。[例]那他们两个不般配,我要打破。
堂客【DangKe】老婆;成年妇女。[例]我想是想上网啊,只是我屋里领导(堂客)还冇批准。
得路【DeLu】捡便宜。[例]三伢子堂客今天倒是得哒路啰,笑咪哒的,那买菜的多找哒几块钱给她。
顿兜【DenDou】下决心,义无反顾。[例]那我就会顿兜的喃!
底岸【DiAn】把握。[例]搞得成搞不成,我心里硬是冇得一点底岸咧。
点水【DianShui】告密,举报。[例]X老板昨夜黑子打牌被逮(tia)起哒。那只怕是被那个点哒眼药水吧?
丁弓【DingGong】用弯起的手指敲他人(小孩)的头部。[例]不听话啰,老子叉你两丁弓![同]栗壳
丢Gou【DiuGou】出丑。[例]咯za字都不认得,好丢Gou的咧!
懂味【DongWei】理解;默契;支持。[例]他不蛮懂味,我也懒得去光顾他那里了。[例]好生搞啰,我会懂味的唦。
笃于【DouYu】正好。[例]我笃于冇带钢笔,你就要写字,好讨嫌![近]得人
逗把【DouBa】不认真,不正经;故意打岔。[例]好点搞哒,莫逗把喃![例]那za事情就逗不得把喃,晓得啵?
肚里【DouLi】里面。[例]包装还是蛮nia噻的,肚里是za么子场合,那就搞坨数不清了。
驮肚【DuoDou】怀孕。[例]那她驮哒肚
冒得【DuoDou】含义同湖北话、广东话等地方的方言,意指 没有
嫁【Ga】同嫁的意思
刘光蓝【LiuGuangLan】一无所有,主要用于指人。[例] 他自己是个刘光蓝,你还准备嫁得把他?
溃刘【KuiLiu】即将一无所有,或则要输了,已经输了。[例]今天打牌运气真差,输得要溃刘了。[例]2人在打星际争霸对战,某一方的基地被拆了,可以说:我已经溃刘了
 楼主| 木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 22:49 | 显示全部楼层
东北方言 发音 普通话对照
挨排儿 :按顺序
懊糟 :ao-1 zao 发愁
熬啃 :nao-2 ken 饿,馋
扒拉: 拨弄
扒瞎: 说谎
半拉儿: ban-4 lar-3 一半儿
波罗儿盖:be-3 le ganr-4 膝盖
掰扯: 分析,计算
白唬:bai-2 hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧:bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住: 有可能,也许
包源儿: 全部,全包了
冰流子: 冰柱
不靠谱(不靠盘儿): 不符实际
扯蛋:胡说八道
呲哒: ci-1 da训斥
撮子:装垃圾的容器
刺挠: 痒
刺猫乎:ci-1 mao-1 hu-1 眼屎
藏猫儿乎: 捉迷藏
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.
**打八刀: 离婚,分手
*打哑吧缠:故装不懂
打狼:最后一名
打奔儿: 1,接吻 2,停顿,卡壳
* 叨菜: 夹菜
点儿正(背) :运气好(坏)
耳残: er-3 chan-2 耳屎
二虎八鸡: 傻乎乎
二椅子:不男不女
###嗯呢:是
疙瘩(简称疙):地方
姑娘:女儿
旮旯儿:ga-3 la-2 角落
疙不溜脆:十分流利地
* 嘎:ga-3 :1,小气,吝啬 2,蛮不讲理
嘎:ga-4 超过,比下去
嘎拉:ga-3 la 贝壳
###高:放,搁
果:吸,吮
刚刚的:形容程度大,(可以修饰一切形容词)
嘎拉哈:ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)
干仗(才知道这也是东北话,一直当普通话用呢,呵呵):打架
咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)
含拉子:ha-2 la-2 zi 口水
虎了吧叽:同二虎八叽
忽悠:这个不用解释了吧,不会的来打我
* 划开拐: 想通了
###急眼:ji-1 yan-3 发火
迹哥:闹别扭
###嗑尘:ke-1 chen 1,难看 2,丢人
坑吃瘪肚:形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思
老鼻子:很多
老么卡(刺)眼:形容又老又丑的人
老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的那位
老天扒地:形容一个人老得不成样子了。
唠嗑:聊天
* 妈灵:ma-1 ling 蜻蜓
埋汰:脏
毛楞三光:做事情不加思考,很着急的去做。
末了儿:最后了
磨叽:me-4 ji 罗嗦
卖呆儿:1,看热闹 2,发呆
尿性(东部方言):有骨气,真汉子
###闹听;闹心
* 念三七儿:旁敲侧击
蔫吧:没精神,枯萎
pia-4迹:一种硬纸片做的游戏工具
七吃喀嚓: 麻利,干净利落
###欠儿蹬:应该是好出头,多事的意思气管子
曲咕:小声说
戚儿:qier-3 客人
日日的:ri-2 ri-2 de 速度快
* 如作: ru-1 zuo 舒服
赛脸:明知不对,故意那样做
###啥:什么
水勒巴察:水性大
秃噜:失败,放开
土包子:土生土长地没见过大世面的人
###铁子=老铁:哥们,好朋友
妥了;行了,好了
屋脊六兽:是形容一个人像古代建筑屋脊房檐儿上雕刻的兽一样,那兽立着一动不动,人就像它一样闲的没事不知道干什么好。
舞马长枪:张牙舞瓜
武武玄玄:同上
* 五迷三道:迷迷糊糊
稀里马哈: 马虎
邪乎: 厉害
###向着:偏袒
兴许:可能,也许
寻思:xin-2 si 思考,想
稀罕:喜欢
###一整(就):总是,动不动(就)……
有一嗑:you-3 yi-4 ke-2 有一拼,能比一下
杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子 做着事情心里却不知道想些什么其他的事情
眼力价:形容一个人看人准不准,多指会不会来事儿。
###咋整: 怎么办
作死:zuo-2 si-3 寻死
* 张程:办法,能力
抓瞎:毫无办法,无法解决
准保:保证,一定
###贼:非常,很


特色成语例句:
特别声明:这些词使用的频率在全东北都是越来越少,大有失传的危险。希望各位老乡们本着爱家乡的原则,使这些生动的“成语”继续得以使用。

无机六瘦
例句:这一天到晚在家呆的我无机六瘦的,闹停死了。

暴土杨灰
例句:前两天大风刮的我家前面暴土扬灰的,都出不了门儿了。

杨了二正
例句:你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了,赶紧找点正经事干干吧。

埋了咕汰(一声)=埋了八汰
例句:你这几个月没洗澡了,埋了八汰的。

得得(四声)搜搜
例句:就你好,那天还得得搜搜的跑到精神病院去做演讲去了(摘自小品:小崔说事)

吭吃瘪肚
例句:你可别在那儿吭吃瘪肚地浪费大家时间了,没准备好的话赶紧下来吧。

ber2搂瓦块儿
例句:那家伙脸长的,~搂瓦块儿的 ,棵碜死了。

突鲁反仗
例句:他做事突鲁反仗的,把这事交给他还真让人不放心。

傻了八叽
例句:略

二虎八叽
例句:略

斯斯哈哈
例句:这外面老冷了,冻得我斯斯哈哈的。

老天扒地
例句:我现在都老天扒地了,还结啥婚啊,一个银过吧。

老么卡眼儿
例句:同上。

皮儿片儿
例句:老王家那小子把家里造的皮儿片儿的

魂儿画儿
例句:你这脸上抹啥了,造的魂儿画儿的

破马张飞
例句:你这是嘎哈啊,破马张飞的,能不能消停点儿

武武玄玄
例句:同上

舞马开枪:
例句:同上

吊儿郎当
例句:老李家那小子成天啥也不干,一天吊儿郎当的 


五迷三道
例句:那几天喝得我五迷三道的,钱包丢了都不知道。


毛愣三光
例句:你能不能稳当点儿啊,别成天毛愣三光的让人不放心。

疙不溜脆
例句:那天他疙不溜脆的就把几个小流氓给收拾了。

七吃咯嚓
例句:同上

急了拐弯
例句:那道也成难走了,急了拐弯的

习里马哈
例句:同毛愣三光

得儿(一声)喝的
例句:你别成天得儿喝的行不,正经点儿吧。

得(四声)了八瑟(一声)=得(四声)了八搜
例句:同得得搜搜

犄角旮旯
例句:那天考试出的题尽是些犄角旮旯的东西,肯定砸了

鸡吃歪(掰)脸
例句:你这人咋回事的,一说话就鸡吃掰脸地

甩(水)裆尿裤
例句:你看看你儿子,整天甩裆尿裤地,你媳妇也不好好整整
费劲扒拉
例句:我费劲扒拉的总结这些词,大家多多捧场啊!谢谢啦
披哩扑噜
当一有人经过的时候,河边的那些青蛙披哩扑噜地全跳进了水里.
 楼主| 木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 22:51 | 显示全部楼层
在四川盆地的周边山区或高原地区,还存在其他多种民族和语言。四川境内,四川话外,主要的语言,盆地的西边,即川西高原,有彝语、藏语、羌语;盆地的南边,有苗语;盆地的西南边,有土家语。 


  ●扎起(发音za,3声上声,一般不念zha)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
  北方人不要理解为“刀扎”“扎窟窿”“戳”,仅仅是同音字借用而已。
  ●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。比北方话“加油”更强有力。
  ●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别人么。”
  ●你娃——你小子!
  ●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文*革中期开始。
  ●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......
  ●宝、宝气。——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。例如:“哪个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气”。
  ●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
  ●咋个——为啥,为什么、怎么
  ●啥子——什么,
  ●洗白——完蛋、一无所有、死了。例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗贝喽”。“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”

  ●语气词。西南官话里语气词非常丰富,比普通话和北京话多多了。善于表达微妙的意思,所以讲西南官话的人要顽强地保护自己的语言。
  ·哦(语调上扬)——表肯定语气,是这样。
  ·啊(语调下降)——表肯定语气,不错,是这样。
  ·是唦(两音都拖长)——表肯定语气,绝对正确。“唦”有的写成“撒”。
·哈——语气助词,1、轻微的疑问;2、友好。例子:欢迎多伦多的朋友哈!
  ·嗦(发音so),有人写成“说、嗖”——疑问,并且马上肯定。例子:原来在这个地方嗦?!
  ·喃——呢的另外读音,表疑问,自问。例子:咋个这些人都跑过来了喃,消息够灵通的嘛!
  ·嘛(ma)——么(me),意义相近。
  ·哇——疑问词,轻微的“吗”。一般用在对方基本会同意的时候:杨老师,来一根哇?我们乡下人只有越土越好哇?再乱说,我要翻脸哈!!!
  ·兮——语气词,那样子的:“你觉不觉得他有点神经兮兮?”“脏兮兮的。”“瓜兮兮的”
  ·×绰绰——哪个样子。神绰绰的(精神病样子),哈(傻的四川发音)绰绰的。
  ·嘎(ga,降调,这里的a接近英语地图map当中的a)——是这样么?可以独用。
  ●zuazi,抓(zua,降调)子——“做啥子”的连读。
  ●提劲——来劲,振奋人心:姑姑,太提劲了
  ●×起——起来,常用在动词后面,加强动词的意义:雄起、来不起了、扎起、懂得起
  ●整——用途广泛的动词。例子:“整了顿方便面”,吃了顿方便面
  ●幺(yao阳平声)——年龄最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔
  ●巴适——好,合适,舒服,心满意足:“原来在城里头没碰到巴适的?”
  ●苕气——红苕(甘薯)气味,转义为“土头土脑,乡下人样子”:“说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的!”
  ●稳起——稳住,不要露马脚。
  ●装神——假装出来的样子,装模作样的样子,演戏给别人看。
  ●龙门阵——聊天,摆龙门阵就是进行聊天。
  ●凶——厉害,有本事。如:“你娃凶哦,我都被你搞附了。”
  ●梭边边——第一个边拖长音。梭:溜走;边边:边缘。梭边边=溜走,逃跑,躲开。如:“你把事情搞糟了,想梭边边嗖!”
  ●分分儿钟——每时每刻,时时刻刻,时常地
  ●咂——西南方言,1、吸吮;2、小口地喝酒、喝水。西南少数民族用麦管或细竹管从酒坛里吸酒也叫咂酒。
  ●呡(min三声)——嘴唇少少地沾一点儿,如“呡一口酒”
  ●拐——这里用“拐”字是同音字借用,意义完全不同。错了。“拐了,拐了”是“错了错了”,“不会拐的”是“不会错”。
  ●格、嘎——西南方言习惯疑问词前置。“格是?”(是不是)。“格好”(好不好)。“格吃了”(吃了没有)
  ●切——去。例如:“我们一起切。”“切”是成都话“去”的发音,一般四川人念“气”,自贡和内江念“记”。
  ●哈(三声)——“傻”的四川发音,如:“傻儿师长”,四川人念“哈儿师长”;“哈绰绰的”,傻乎乎的,傻瓜的样子。
  ●哈(轻声)——疑问。自问自答。轻度肯定。例子:“格是哈”?-是不是?是么?“军医哈”-是军医吧?是军医。
  ●服、附——糊涂,糊。川北人f/h不分,糊涂念“服涂”,搞“附”了,就是被搞糊涂了。例如:你娃凶哦,我都被你搞附了。如果让川北人说清楚“红鸡公尾巴灰,灰鸡公尾巴红”,那简直要他的命了。


  ●不要虚:虚,心虚,害怕。不要害怕。
  ●我很绽(赞):zan降调,爱表现,性格外向张扬。“我很赞”,我很外向张扬。
  ●跟斗扑爬:摔筋斗,在地上爬滚。
  ●牙尖舌怪:多嘴婆,搬弄是非,挑别人的毛病。
  ●舔肥:舔别人的肥屁股,拍马屁。
  ●天棒:(川东,川中用得多)相当于北方方言的“愣头青”“二杆子”,讲话和做事情不加思索,不管后果乱做,像傻瓜一样办事。得
罪了人自己还不知道。
  ●崽儿:(重庆话)贬义的“那小子”。
  ●朝天门、较场口、解放碑、五里店:重庆地名
  ●大都会: 重庆解放碑一超大型商场(李嘉诚投资)
  ●黑么:非常
  ●串串:近似小火锅
  ●芊芊:餐时用来串菜餐后用来计量结帐的竹签
  ●西政:西南政法大学
  ●川外:四川外语学院
  ●偷儿:贼
  ●摸别个包包:掏人家口袋
  ●零点、回归迪吧:重庆解放碑有名的夜总会、迪吧
  ●疯:尽情地狂
  ●黑:很、非常
  ●耍:休假、玩儿
  ●汪山:地名,在江南山上
  ●老汉儿:老爸
  ●又费马达又费电:不划算
  ●棒棒军:重庆地方特色--进城民工,仅靠一根竹 棒和一对绳子及体力谋生
  ●黑闷凶:非常有能耐、本事
  ●贡:窜进窜出
  ●耿直:重庆人最常挂在口头的两个字。重庆话说一个人不耿直,是对他最大的侮辱,那你在重庆人里也就混不开了。耿直要对朋友无条
件诚实,信任。
  ●假打:这个词与耿直相对,而有异曲同工之妙。呵呵,说假打的时候,就是要打假。
  ●宝气:傻。有笑话说一老外往首饰柜台一站有些感慨,不禁用撇脚的汉语,向售货小姐赞叹起来:“小姐,宝……气!”小姐一下愣了
,一回神就马上用重庆的辣子招呼他。“宝气,宝气,你龟儿才宝气!”
  ●冒皮皮:吹牛。有道是“冒皮皮,打飞机”。
  ●龙花、龙火皮:乡巴佬,龙火皮意指土得要命。
  ●背兜儿:背篓
  ●婆娘:女人,有时也指妻子。
  ●扯(cei):发音时韵母音要拉长。表示跑题了。例如“扯远了”“胡扯”。
  ●zua二声:踢。例如“zua球”,“zua你两juo(脚)”。
  ●zua瞌睡:打瞌睡
  ●老壳:脑袋
  ●瞎孔:胳肢窝
  ●受倒管儿、倒管子:手肘
  ●罗兜、作登儿:都指臀部,的前者多用于人,而后者多用于
  ●客西头儿:膝盖
  ●渠算儿:蚯蚓
  ●丁丁猫儿、洋丁丁儿:蜻蜓
  ●爪母儿、爪猫儿:蚱蜢
  ●格蚤:跳蚤
  ●金啊子:知了
  ●瞎块儿:青蛙
  ●巢冲:蛔虫
  ●偷油婆:蟑螂
  ●雀雀儿:小鸟
  ●照鸡子:蛐蛐儿


  ●我屋里头的,堂客,娃儿他妈:这个男人的妻子
  ●右 客:女人,带有贬义
  ●男 客:男人,带有贬义
  ●涮坛子:说大话,吹牛皮或开玩笑的意思
  ●日*白:吹牛皮,瞎聊,胡侃。
  ●空了吹:少在这儿瞎说。不要再吹牛了,没人信你!
  ●豁别个:骗别人
  ●别个:别人
  ●脚杆:腿脚
  ●你虾子不胎害:骂别人不知道好歹
  ●连二杆:人的小腿
  ●趴耳朵:男人没骨气,怕老婆。在成都确实有一种自行车改装的交通工具叫做这个名字。不过引申出来也有“怕老婆”的意思。
  ●龟*儿*子:骂人的话,标准的四川语言,指人出生低贱。很多时候只是用作口头禅,用来加强语气。
  ●改手:上厕所
  ●梭叶子:形容女人不检点的话语。妓女和生活作风不好的女人
  ●冲壳子:吹牛
  ●操油说:指一个人说话油腔滑调
  ●直见滴(dia):指液状物一直不停的滴
  ●走人户儿:去亲戚朋友家串门
  ●猎巴骨:肋骨
  ●飞辣、焦苦、min甜:十分辣,非常苦,相当甜。(个人觉得这个比普通话表达形象生动得多)。
  ●不存在:使用频率很高,表达意思也很广的一个词。没有问题,小事情等等,分语境意思太广,呵呵,我说不全啦。
  ●[he](用英语音标发音):很,非常。
  ●狗的:“狗*日*的”的快读。这个词在四川话中,尤其在重庆话中是口头语了,一般没有骂人的意思。重庆女子有时说丈夫都说“我们那个狗*日*的”,说小孩“小狗*日*的”。一般是加重语气的力度,强调语气,发狠。
  ●背时:倒霉。例子:“你个背万年时的”。
  ●脚(juo或者jio)球:成都人口中的足球。
  ●告一哈:试一下。
  ●巴时:好,实在。
  ●安逸:舒服。
  ●巴:粘贴、附着。例如:“巴斗烫”(粘着烫)。
  ●对头:是的。
  ●晓得哒:知道啦,有不耐烦的意思。
  ●摁是:确实是。
  ●霸道:在四川话中经常用于褒义。意思是绝了、厉害、高,实在是高、好得没话说。例“妹妹的身材好霸道哦。”
  ●杀麻麻鱼:浑水摸鱼,蒙混。
  ●围腰:围裙。
  ●*巴:如“盐巴”“牙巴”等。哈哈,“泥巴”就不算了哈,那是普通话。
  ●琛过来、痴过来:伸过来
  ●逛的:光溜溜的
  ●拗:手脚不停地动
  ●吱胶:橡皮擦
  ●读脚:跺脚
  ●扯仆汉:打呼噜
  ●逞下去:压下去
  ●马起脸:板脸
  ●车笔刀:削笔刀
  ●莫棱个:不要这样
  ●斗是:就是
  ●拱过来:挤过来
  ●骇得:吃得多
  ●扯把子:说谎
  ●夹色子:结巴
  ●掰子:瘸子
  ●灯儿晃:无事乱逛
  ●喀过来:跨过来
  ●逗硬:动真格的
  ●看稀奇:看热闹
  

突然方言中叠词运用得相当多啊,呵呵,没整理的时候没觉得这个。

  ●高耸耸:很高
  ●肥懂懂:很胖
  ●烦造造:非常脏
  ●短处处:很短
  ●趴唧唧:很软
  ●低低嘎嘎儿:很少
  ●惊抓抓的:大惊小怪
  ●疯扯扯的:疯疯癫癫
  ●矿西西的:很糊涂
  ●亮瓦瓦:很亮
  ●雾独独:冷不防的
  ●神戳戳:发神经
  ●念栋栋:粘稠的
  ●俗杂杂的:俗气的
  ●火瞟瞟的:灼伤般的疼
  ●吃嘎嘎:吃肉的意思
  ●卡卡各各:角落
  ●吹垮垮:聊天
  ●瓜西西:傻傻的
  ●神撮撮(神经病)
  ●铲铲:不相信的意思。例如:甲:今天发奖金老哟。乙:铲铲,昨天才发老的。
  ●甲甲、隔力:身上的污垢
  ●索索滩儿、索索板儿:滑梯
 楼主| 木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 22:52 | 显示全部楼层
老北京的方言土语详解2
北京方言土语1. “钢蹦儿”, 钢蹦礅儿。 -----硬币一般指分币
2. “怂(song二声)”,正确写法为尸字头下面一个从。标准脏话,指责对方太窝囊,不成气候。歇后语,武大郎卖豆腐,人怂货拉了汤。

3.“黑枣”,北京人调侃子弹的词,也可以叫“枪子儿”,

4.吝,实际上是“论”的变音。也就是说不论谁他都不会在乎。造句:我不吝丫的。

5.“大发”,重音在大,发字弱读,例:这笔买卖可赔大发了。

6. 套瓷——找人拉关系,尤其指陌生人之间的没话搭拉话,很可能对对方有所图

7.撮火儿——某事做的不顺心,感到不爽,想砍人或想醢人的感觉。

8.“门儿清”是指对某个方面或所有方面的情况都十分熟悉,不容易上当

9.棒槌——什么都不懂,手脚笨拙,可以说是个“生碴儿”,最好骗

10.没咒儿念----没办法了。没辙了。

11.猫儿腻,这个大家都知道的,但电视里的主持人一般都念错念成:“猫腻儿”儿字用错地方。显着不伦不类的,不如不说。 

12.过腻 两人串通或多人串通

13.起腻 ---骚扰,捣乱,无事生非。

14.耳贴子 -----打耳光

15.醢(hai一声)---拍,砸:大板儿砖醢丫一满脸花。

16.满脸花---满脸是血

17.茬架-----预约的打架,一般是打群架“阳光灿烂的日子”里有这个场面

18.不尿你---不怕你,还鄙视你。打架时经常用,不尿你丫的,打不出你屎来算你眼儿紧,还没见过鸡撒尿。

19尿(sui)了----服气了,怕了,软了。:还没打呢,一看这么多人丫就尿了(丫字用的很频繁基本代替了他字)

20.菜货---软弱,新手,生手

21.搓火,撮火儿----不带儿字的火儿更大。

22.口儿里口儿外,刀子板儿带 -----打架之前向对手的叫嚣,相当于下战书。是胡同口里,还是口外?是用刀子,还是皮带?(文革时期最时髦的军用武装皮带,红卫兵照片上都有)

23.前锛头,后勺子---形容脑袋的特征,贬义词。还有个有趣的说法----后山比前山远八十(京剧智取威虎山的台词)后勺子太大了。

24.掰不开镊子---忙乎不过来了,弄不利落了。

25局器-----仗义,大方,豪爽,信守诚意。玩儿的局器

26.傍家儿----情妇,相好也可称男的.---这是烂菜花儿的傍家儿。起源是打麻将牌,加傍。扒眼儿不过瘾了,加一傍

27,扒眼儿----旁观

28.力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。引申为新手---力笨儿摔交,给嘛吃嘛。

29.翻车---北京土话,即翻脸的意思。翻儿了,更简练。再加点作料是---马逼翻了。

30.咋猫--- 咋呼。加重语气:你丫咋逼猫呀。

31.瞎了---倒霉了、完了,没成功。加重语气:瞎逼猫了。

32.念央儿,念秧子---自说自话,但又故意让旁边的人听见。

33.甩咧子---发脾气,又不具体所指。但听的人一般都明白。

34.大拿--- 能作主管事的人。

34.抹不丢的---难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹不叽的。

35.概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读"吝"。

36.勺上--- 牵连上了,老总骂小王把我也勺上了。

37.圈儿里----监狱。折进去了,或简称进去了是被逮捕判刑。上来了---释放出狱

38.替---也叫"T",即人民币,点替---点钱.叶子也是钱的意思是文革时期小偷的行话,劈(pi三声)叶子,分赃。

39.怯勺---不懂行,闹笑话.

40.葛---即脾气各色,古怪。有时也用作形容词,这件衣服的样子很葛。丫犯葛,打架时经常说的一句话。

41.照---看的意思。犯照,不认识的人多看了两眼。文革时期的打架多因为”犯照“引起的

42.盘儿---即脸蛋。一般是指女孩子。盘儿亮---长的漂亮

43.拍婆子,磕婆子----追求女孩子。带上了----追求上了。带着呢----正在相好。

44.扫听---四处探听,扫听,留心留意。

45.端了---抄了的意思。端,即"连锅端"的简化用语。

46.捞人---即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。

47.刷夜---即有家不回,夜里在外闲荡。文革时期常用。

48.折---读"舌",即犯了案子抓了起来。最早是隐语,即黑话,

49.显了----小偷被抓,被发现的行话。显眼的简语。

50.大爷(ye二声)这个词”说头儿”很多。大爷(四声)是爸爸的哥哥,大爷(二声)是爷爷的哥哥。但同事,相熟悉的的朋友之间开玩笑有叫大爷(二声)的,那是贬义。老北京妓院跑堂的男子,嫖客称他们为大爷(二声)。妓院跑堂的男子也叫大茶壶。造句:我等了你一个多钟头了,你还没来哪,我的大爷(二声)。要是醒攒儿的马上就回一句“你是我大爷。你丫不是说不去了吗,你个傻拨一”

51.傻拨一.◎◎的调侃语.

52.攒儿---小机灵,小把戏。抖攒儿就是抖机灵。醒攒儿---明晰对方的的小把戏。

53.歇菜、瞎菜----完蛋的意思

54.脏口儿---养鸟人的术语,串了杂音。'百灵'能押口儿,即学各种声音,但忌讳学杂音,一旦'脏口儿',鸟儿就不值钱了。

55.办---北京新流行语,把犯罪嫌疑人关押起来的意思。有的时候和女性发生性行为也称“办”造句:“她们家不同意,你先给她办了生米做熟饭”小三儿蜜了个新网友,第一次约出来,就把她“办了”

56.哈着---央求的意思。

57.一个---一万元,也叫一方。一千叫一吨,一百就一棵。十块叫一张儿,现在引申为年龄。“三张儿”的人了。即三十岁。

58.姥姥的---感叹词语,作惊讶状时用。如不加"的",单说"姥姥"则是反驳词,

55.套瓷---套近乎的意思。火线套瓷,很明显的意思

56.抻掇--- 嗔怨

57.老家雀儿---上岁数人的谑称。 “我这老家雀儿让你这小家雀儿算计了”

58.碎催---指伺候人、为人奔走的人,带有贬意。

59.放份儿---犯狂的意思。

60.鸡贼—小气,吝啬,暗藏私心,小精灵。

61.果儿—是女人的意思。青果子,少女或幼女。

62.遭践---埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。

63.一绷子---相对长的时间。“一绷子三年没回家。”“一绷子出去玩了两天,他妈急坏了”

64.错来---其实的意思。

65二意思思---犹豫不决,三心二意的意思。
 楼主| 木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 22:58 | 显示全部楼层
 四川方言
      哈——语气助词,1、轻微的疑问;2、友好。例子:欢迎多伦多的朋友哈!
  嗦(发音so),有人写成“说、嗖”——疑问,并且马上肯定。例子:原来在这个地方嗦?!
  喃——呢的另外读音,表疑问,自问。例子:咋个这些人都跑过来了喃,消息够灵通的嘛!
  嘛(ma)——么(me),意义相近。
  哇——疑问词,轻微的“吗”。一般用在对方基本会同意的时候:杨老师,来一根哇?我们乡下人只有越土越好哇?再乱说,我要翻脸哈!!!
  兮——语气词,那样子的:“你觉不觉得他有点神经兮兮?”“脏兮兮的。”“瓜兮兮的”
  绰绰(coco)——哪个样子。神绰绰的(精神病样子),哈(傻的四川发音)绰绰的。
  嘎(ga,降调,这里的a接近英语地图map当中的a)——是这样么?可以独用。
  ●zuazi,抓(zua,降调)子——“做啥子”的连读。
  ●提劲——1.来劲,振奋人心:姑姑,太提劲了 ;2.同"扯皮",即"找茬"之意.
  ●×起——起来,常用在动词后面,加强动词的意义:雄起、来不起了、扎起、懂得起
  ●整——用途广泛的动词。例子:“整了顿方便面”,吃了顿方便面
  ●幺(yao阳平声)——年龄最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺儿
  ●幺幺——姑姑(最小的姑姑)。
  ●巴适——好,合适,舒服,心满意足:“原来在城头没碰到巴适的?”
  ●苕气——红苕(甘薯)气味,转义为“土头土脑,乡下人样子”:“说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的!”
  ●稳起——稳住,不要露马脚。
  ●装神——假装出来的样子,装模作样的样子,演戏给别人看。
  ●龙门阵——聊天,摆龙门阵就是进行聊天。
  ●凶——厉害,有本事。如:“你娃凶哦,我都被你搞附了。”
  ●歪——(wai 2声)凶,形容一个人很凶。如“你好歪哦,我惹不起你。”
  ●猫——(mao)凶。如:“那个女的好猫哦,两爪爪(zaozao)就把他整成猫脸。”那女的好凶,几下就把他抓成了猫脸。
  ●毛——(mao)火了,怒了。如:“你莫把他惹毛了,他猫家伙。”你别把他整怒了,他很凶的。
  ●笨丕——(men pi)口语,常用与长辈对晚辈,笨蛋的意思。
  ●梭边边——第一个边拖长音。梭:溜走;边边:边缘。梭边边=溜走,逃跑,躲开。如:“你把事情搞糟了,想梭边边嗖!”
  ●铲铲——(chuanchuan喘喘),语气词,加深程度。如:“你笑个铲铲。”意思是:你笑个屁。有什么好笑的。笑什么啊。
  ●分分儿钟——几分钟,很快;通常意为:稍等一下、马上的意思。
  ●咂——西南方言,1、吸吮;2、小口地喝酒、喝水。西南少数民族用麦管或细竹管从酒坛里吸酒也叫咂酒。
  ●呡(min四声)——嘴唇少少地沾一点儿,如“呡一口酒”
  ●拐——这里用“拐”字是同音字借用,意义完全不同。错了。“拐了,拐了”是“错了错了”,“不会拐的”是“不会错”。
  ●格、嘎——西南方言习惯疑问词前置。“格是?”(是不是)。“格好”(好不好)。“格吃了”(吃了没有)
  ●切——去。例如:“我们一起切。”,切是绵阳市"去" 的发音,普遍四川人念“气”,自贡和内江念“记”,重庆市则QIE,QI混用。
  ●哈(三声)——“傻”的四川发音,如:“傻儿师长”,四川人念“哈儿师长”;“哈绰绰的”,傻乎乎的,傻瓜的样子。
  ●哈(轻声)——疑问。自问自答。轻度肯定。例子:“格是哈”?-是不是?是么?“军医哈”-是军医吧?是军医。
  ●服、附——糊涂,糊。川北人f/h不分,糊涂念“服涂”,搞“附”了,就是被搞糊涂了。例如:你娃凶哦,我都被你搞附了。如果让川北人说清楚“红鸡公尾巴灰,灰鸡公尾巴红”,那简直要他的命了。
  ●不要虚:虚,心虚,害怕。不要害怕。
  ●我很绽(赞):zan降调,爱表现,性格外向张扬。“我很赞”,我很外向张扬。
  ●跟斗扑爬:摔筋斗,在地上爬滚。
  ●牙尖舌怪:多嘴婆,搬弄是非,挑别人的毛病。
  ●舔肥:舔别人的肥屁股,拍马屁。
  ●天棒:(川东,川中用得多)相当于北方方言的“愣头青”“二杆子”,讲话和做事情不假思索,不管后果乱做,像傻瓜一样办事。得罪了人自己还不知道。
  ●崽儿:(重庆话)贬义的“那小子”。
  ●黑么:非常
  ●串串:近似小火锅
  ●芊芊:餐时用来串菜餐后用来计量结帐的竹签
  ●砍脑壳滴(哩):神经病,也有的地方用来诅咒,埋怨他人
  ●偷儿:贼 ,绵阳人则爱说"ZUI娃子".
  ●摸别个包包(摸哥儿):掏人家口袋、扒手
  ●疯:(读fong),尽情地狂
  ●黑:很、非常 (重庆人特有)
  ●耍:休假、玩儿
  ●汪山:地名,在江南山上
  ●老汉儿:老爸,
  ●又费马达又费电:不划算
  ●黑闷凶:非常有能耐、本事
  ●贡:窜进窜出
  ●耿直:重庆人最常挂在口头的两个字。重庆话说一个人不耿直,是对他最大的侮辱,那你在重庆人里也就混不开了。耿直要对朋友无条件诚实,信任。
  ●假打:这个词与耿直相对,而有异曲同工之妙。呵呵,说假打的时候,就是要打假.(貌似李伯清创造")
  ●宝气:傻。有笑话说一老外往首饰柜台一站有些感慨,不禁用撇脚的汉语,向售货小姐赞叹起来:“小姐,宝……气!”小姐一下愣了,一回神就马上用重庆的辣子招呼他。“宝气,宝气,你龟儿才宝气!”
  ●冒皮皮:找茬。有道是“冒皮皮,打飞机”。
  ●冲壳子——吹牛。
  ●龙花、龙火皮:乡巴佬,龙火皮意指土得要命。
  ●背兜儿:背篓
  ●婆娘:女人,有时也指妻子。
  ●扯(ce):发音时韵母音要拉长。表示跑题了。例如“扯远了”“胡扯”,"扯靶子"。
  ●zua(二声):踢。例如“zua球”,“zua你两jo(脚)”。如zua你两jio
  ●zua瞌睡:打瞌睡
  ●zuai筋斗:就是摔跤了的意思
  ●脑(音同老)壳:脑袋
  ●倒拐子:手肘
  ●罗兜:罗兜原意是指一种装东西用的框子,两个可用扁担来挑。引申指臀部,的前者多用于人,而后者多用于动物,尤其是猪
  ●开山:泸州地区的一种方言,就是“小斧”的别称。这种小斧刃面是钝的,用于砍开石头,斧背用于打击凿子。由于大石头是从山上开凿下来的,所以这种小斧就叫“开山儿”。
  ●风车:手动产生风的农用器具,一班用来吹干净稻谷等粮食里的杂质。
  ●客西头儿:膝盖
  ●曲蛇儿:蚯蚓
  ●爪母儿、爪猫儿:蚱蜢
  ●虼蚤:跳蚤
  ●金啊子:知了 产子
  ●奇猫儿:青蛙
  ●赖格宝:蛤蟆 
  ●鱼曲儿:泥鳅 
  ●巢冲:蛔虫
  ●新姑娘儿:七星螵虫(编辑:其实各地指的不尽相同)
  ●偷油婆:蟑螂
  ●雀雀儿、拐拐:(qioqio)小鸟
  ●照鸡子、叫机儿:蛐蛐儿
  ●雷公虫:蜈蚣
  ●猴子:螳螂
  ●堂客:内人 
  ●涮坛子打广子:说大话,吹牛皮。//涮坛子,此处为 算弹指,原意为走江湖,给人定命数的算命先生,多为胡说之人,故引申为说大话,乱说之人。
  ●日白:吹牛皮,瞎聊,胡侃。
  ●空了吹:少在这儿瞎说。不要再吹牛了,没人信你!
  ●豁别个:骗别人 。豁:糊弄。
  ●别个:别人
  ●脚杆/腿杆:腿脚
  ●你虾子不胎害:骂别人不知道好歹
  ●连二杆:人的小腿
  ●耙耳朵:男人没骨气,怕老婆。在成都确实有一种自行车改装的交通工具叫做这个名字。不过引申出来也有“怕老婆”的意思。
  ●龟儿子:骂人的话,标准的四川语言,指人出生低贱。很多时候只是用作口头禅,用来加强语气。
  ●改手:上厕所
  ●梭叶子:形容女人不检点的话语。妓女和生活作风不好的女人
  ●干狮猴儿:形容一个人很瘦 
  ●干虾儿:形容一个人很瘦
  ●操油说:指一个人说话油腔滑调
  ●直见滴(dia):指液状物一直不停的滴
  ●走人户(一般读fu):去亲戚朋友家串门
  ●肋巴骨:肋骨
  ●花江子:额头
  ●下颌骨:牙巴骨
  ●喉骨:喉娄
  ●飞辣人、芒苦、抿鸡儿甜:十分辣,非常苦,相当甜。(个人觉得这个比普通话表达形象生动得多)。
  ●博存在:使用频率很高,表达意思也很广的一个词。没有问题,小事情等等,分语境意思太广,呵呵,我说不全啦。
  ●[he](用英语音标发音):很,非常。
  ●狗的:“狗*日*的”的快读。这个词在四川话中,尤其在重庆话中是口头语了,一般没有骂人的意思。重庆女子有时说丈夫都说“我们那个狗*日*的”,说小孩“小狗*日*的”。一般是加重语气的力度,强调语气,发狠。
  ●背时:倒霉。例子:“你个背万年时的”。
  ●脚(juo或者jio)球:成都人口中的足球。
  ●搞一哈:试一下。
  ●巴适:好,实在。
  ●安逸:舒服。
  ●巴:粘贴、附着。例如:“巴斗烫”(粘着烫)。
  ●对头:是的。
  ●晓得老:知道啦,有不耐烦的意思。
  ●嗯是:确实是。(还有我以前听我外婆说:动硬(恩),也有确实是,真的耶的意思。)
  ●条子:父母打孩子的棒
  ●霸道:在四川话中经常用于褒义。意思是绝了、厉害、高,实在是高、好得没话说。例“妹妹的身材好霸道哦。”
  ●粑咔:在重庆话中经常用于褒义。意思做事得很好。
  ●杀麻麻鱼:浑水摸鱼,蒙混。
  ●围腰子:围裙。
  ●*巴:如“盐巴”“牙巴”等。哈哈,“泥巴”就不算了哈,那是普通话。
  ●琛过来、痴过来:伸过来
  ●光的:光溜溜的
  ●拗(niu):手脚不停地动
  ●吱胶、擦子:橡皮擦
  ●读脚:跺脚
  ●扯仆汉:打呼噜
  ●逞下去:压下去
  ●马起脸:板脸
  ●车(笔)刀:削笔刀
  ●莫浪个:不要这样
  ●斗是:就是
  ●拱过来:挤过来
  ●骇得:吃得多
  ●扯把子、日白两党的:说谎
  ●光胴胴(dong):没装上衣
  ●光ca ca :裸体,衣服裤子都没穿
  ●光媾子:光屁股
  ●夹色子:结巴
  ●稗子:瘸子
  ●喀过来:跨过来
  ●逗硬(en):动真格的
  ●看稀奇:看热闹
  ●高耸耸:很高
  ●肥懂懂:很胖
  ●烦造造:非常烦
  ●短处处:很短
  ●趴露露:很软
  ●低低嘎嘎儿:很少
  ●惊抓抓的:大惊小怪
  ●疯扯扯的:疯疯癫癫
  ●矿西西的:很糊涂
  ●亮瓦瓦:很亮
  ●屋独独:冷不防的
  ●神戳戳:发神经
  ●念栋栋:粘稠的
  ●俗杂杂的:俗气的
  ●火瞟瞟的:灼伤般的疼
  ●吃嘎嘎:吃肉的意思
  ●卡卡各各:角落
  ●吹垮垮:聊天
  ●瓜兮兮:傻傻的
  ●惊风火扯:神经兮兮
  ●神撮撮(神经病)
  ●铲铲:不相信的意思。例如:甲:今天发奖金老哟。乙:铲铲,昨天才发老的。
  ●甲甲、隔力:身上的污垢
  ●索索滩儿、索索板儿:滑梯
  ●蛮施:特别、很,加重语气,比如你蛮施烦,就是你特别烦。
  ●挖抓:特别脏的意思。
  ●luan转:四周。“luan”字为外面一个方框,里面一个“栾”。
  ●孔雀qio :自作多情,自以为是。你好孔雀哦!
  ●撇托to:容易,简单。这事莫啷个撇托㖞!
  ●不消:不需要,不消说,不需要说,要不要我开车去接你,不消。
  ●莽:傻,笨,莽子,莽娃儿 也可形容智障的人。
  ●蒲嘘儿:水果名称,即荸荠,马蹄。
  ●撑花儿:雨伞,现在很少人用了,主要是川东地区。
  四川人经典语言.
  动物:鹦鹉=恩儿
  蜻蜓=丁丁猫儿
  蚯蚓=曲蟮儿
  蟋蟀=叫鸡鸡、灶鸡子
  蝙蝠=盐露笋儿、夜北灰儿
  乌鸦=牛屎伴儿
  鲈鱼=黄骨头
  蜻蜓=顶顶帮
  乌梢蛇=乌梢鞭子
  青蛇=菜花蛇
  竹叶青=青竹飚
  喜鹊=鸭雀子
  赖蛤蟆=赖格宝=起码子
  螃蟹=盘黑儿
  青蛙=切猫儿\其麻子
  老婆=老捏儿=婆娘
  内裤=遥裤\火炮儿
  不穿内裤=挂空挡
  风筝=风兜儿
  手肘=倒拐子
  膝盖=客西妹儿
  小纸条=飞飞儿
  闪电=扯火闪子
  地方=踏踏
  里面=吼头
  小便=哦尿
  大便=哦屎
  胖子=闷登儿
  拖鞋=杀板儿孩
  出租车=猪儿
  中间商=川川儿
  板车=甲甲车
  石头 剪刀 布=石砌儿(石que'r)
  东西少=滴点儿
  全部=一哈
  一巴掌=一耳屎
  接吻=啃兔儿脑壳
  好了=归意
  打架=打催过捏力
  吵架=扯筋
  看=QIO 念一声
  捏=RUA 念三声
  提=DIA 念一声
  冷=冰欠
  非常黑=区马打黑
  场面宏大=阵丈之吓人=阵仗哦=黑人得很
  形容满的=扑修闷嫌
  搓澡=搓夹夹=搓夹子
  直走=抵拢
  靠拢=抵拢
  说话=开腔
  说谎话=开黄腔
  爱打扮=妖冶儿
  天气冷=冷飕飕
  形容急忙慌慌的=惊风火扯,惊爪爪
  撵趟趟儿=跟斗儿扑爬
  麻烦=恼火
  衣服穿的紧=鼓丁暴涨
  形容身上摸的钱了=分儿都不分儿了
  形容东西煮得很软=稀溜耙
  形容做事情很投入=闷到脑壳
  胡牌=郭了
  听牌=下轿
  吃多了不消化=梗到了
  吝啬=豆
  不踏实=里扯火
  打哈欠=打火海
  显怂相=球怂球怂
  躲起=藏倒起
  装怪=的儿啊当力
  买便宜货=买相因=占欺头
  关紧(门窗等)=关得清死俺缝\关得帮紧
  经常=环胜
  反而=颠转
  很可能=多半
  故意=力摆儿=专门
  狼吞虎咽=穷劳饿瞎,穷悚俄悚
  一只眼的人=边花儿=多眼龙
  一只脚有问题的人=掰掰儿、摆子
  形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼
  不懂事的人=广耳石
  试一下=告一哈
  没关系=莫得事\不存(CEN)在
  忙不过来=搞不赢
  弄不懂=搞不醒豁
 楼主| 木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 23:00 | 显示全部楼层
惠州话声母共22个
  [p] [pʰ] [m] [ɱ] [f] [v]
  [t] [tʰ] [n] [l]
  [k] [kʰ] [ŋ] [h]
  [ts] [tsʰ] [s]
  [tɕ] [tɕʰ] [ȵ] [ɕ] [ʑ]
 
  惠州话韵母共53个
  [a] [ai] [au] [am] [an] [aŋ] [ap] [at] [ak]
  [ɛ] [ɛi] [ɛn] [ɛt] [ə] [ən] [əŋ] [ət] [ək]
  [i] [iu] [im] [in] [ip] [it]
  [ia] [iau] [iam] [iaŋ] [iap] [iak]
  [iɛ] [iɛu] [iɛm] [iɛn] [iɛp] [iɛt]
  [iɔ] [iɔŋ] [iɔk]
  [u] [ui] [un] [ut]
  [y] [yɛ] [yɛn] [yɛt]
  [ŋ](单独成韵)
  另:[ia] [iau] [iam] [iaŋ] [iap] [iak] [i] [iu] [im] [in] [it] [u] [ui] [un] [ut] [y]单独成韵时有轻微鼻化,鼻化程度不重。
 楼主| 木鱼的眼泪 发表于 2011-12-19 23:06 | 显示全部楼层


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
李丽华579 发表于 2012-8-16 10:10 | 显示全部楼层
顶也~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|宝贝回家志愿者协会 ( 吉ICP备08101543号 )

GMT+8, 2020-7-13 00:43 , Processed in 0.029387 second(s), 10 queries , Yac On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表